หน้าแรก lovethailand >สถานที่ท่องเที่ยวภาคใต้ >สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดตรัง >อ.เมืองตรัง >ต.บางรัก > ประเพณีถือศีลกินเจ
TL;DR: ประเพณีถือศีลกินเจ เปิดจัดขึ้นทุกปีช่วงวันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน; ปี 2569 เวลา พิธีกรรมและโรงทานจัดตามกำหนดการของแต่ละศาลเจ้า. การเดินทางสะดวก เดินทางเข้าสู่ตัวเมืองตรังได้โดยรถไฟ รถโดยสาร รถตู้ รถยนต์ส่วนตัว หรือเครื่องบินลงสนามบินตรัง.
ประเพณีถือศีลกินเจ

วันเปิดทำการ: จัดขึ้นทุกปีช่วงวันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน; ปี 2569 ตรงกับวันที่ 10 – 18 ตุลาคม 2569
เวลาเปิดทำการ: พิธีกรรมและโรงทานจัดตามกำหนดการของแต่ละศาลเจ้า
ประเพณีถือศีลกินเจ หรือที่ชาวตรังนิยมเรียกว่า “ถือศีลกินผัก” เป็นประเพณีสำคัญของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดตรังที่สืบทอดกันมายาวนานกว่า 150 ปี จัดขึ้นในช่วงวันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน ภายในศาลเจ้าต่าง ๆ ทั่วจังหวัด โดยเฉพาะเขตเทศบาลนครตรังซึ่งมีศาลเจ้าหลัก ขบวนแห่พระ พิธีลุยไฟ พิธีข้ามสะพานสะเดาะเคราะห์ โรงทานอาหารเจ และการแต่งกายชุดขาวเป็นภาพจำสำคัญของงานบุญประจำปี
ประเพณีถือศีลกินเจจังหวัดตรัง เป็นประเพณีที่สะท้อนความศรัทธา ความเมตตา และความสามัคคีของชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีนในภาคใต้ได้อย่างชัดเจน คำว่า “กินเจ” ในบริบทของตรังไม่ได้หมายถึงการงดเว้นเนื้อสัตว์เพียงอย่างเดียว แต่หมายถึงการชำระกาย วาจา ใจ ให้สะอาด ละเว้นการเบียดเบียนชีวิต งดอบายมุข รักษาศีล สวดมนต์ ทำสมาธิ และร่วมประกอบพิธีกรรมตามความเชื่อของศาลเจ้าอย่างต่อเนื่องตลอด 9 วัน 9 คืน
ช่วงเวลาของการถือศีลกินเจตรงกับวันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในช่วงเดือนกันยายนถึงตุลาคมของทุกปี สำหรับปี 2569 ช่วงหลักของเทศกาลกินเจตรงกับวันที่ 10 – 18 ตุลาคม 2569 โดยศาลเจ้าบางแห่งอาจมีกิจกรรมเตรียมงาน ล้างท้อง รับพระ หรือส่งพระตามกำหนดการเฉพาะของแต่ละศาลเจ้า ผู้ที่ต้องการเข้าร่วมพิธีเฉพาะวันควรตรวจประกาศของศาลเจ้าที่จะไปเข้าร่วมอีกครั้งก่อนเดินทาง
ในจังหวัดตรัง ประเพณีนี้มักเรียกกันว่า “ถือศีลกินผัก” มากกว่าคำว่า “กินเจ” เพียงอย่างเดียว เพราะเน้นภาพของการถือศีลควบคู่กับการบริโภคอาหารผัก ผู้ศรัทธาจะสวมเสื้อผ้าสีขาวเพื่อแสดงถึงความบริสุทธิ์ งดเว้นอาหารคาว งดอาหารจากสัตว์ งดสุราและของมึนเมา ลดการเที่ยวเตร่ สำรวมกาย วาจา ใจ และตั้งจิตเมตตาต่อสรรพชีวิต บรรยากาศในเมืองตรังช่วงเทศกาลจึงเต็มไปด้วยธงเจสีเหลือง โรงทาน กลิ่นธูป เสียงกลอง เสียงประทัด และผู้คนแต่งขาวที่เดินทางไปศาลเจ้าเพื่อสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ความสำคัญประการแรกของประเพณีถือศีลกินเจคือการบำเพ็ญศีล ผู้เข้าร่วมจะตั้งใจละเว้นการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตและบริโภคอาหารจากพืชเป็นหลัก การถือเจจึงเป็นการฝึกวินัยทั้งทางกายและใจ เพราะผู้กินเจต้องระวังอาหารที่รับประทาน ระวังคำพูด ระวังอารมณ์ และตั้งใจทำความดีตลอดช่วงเทศกาล การสวดมนต์ ทำสมาธิภาวนา และแผ่เมตตาจิตให้ตนเอง ครอบครัว และผู้อื่น เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ประเพณีนี้มีมิติทางจิตวิญญาณอย่างชัดเจน
ความสำคัญประการที่ 2 คือความเชื่อเรื่องการสะเดาะเคราะห์และปัดเป่าสิ่งไม่ดีออกจากชีวิต ผู้ศรัทธาเชื่อว่าการกินเจอย่างเคร่งครัด การร่วมพิธีของศาลเจ้า การข้ามสะพานสะเดาะเคราะห์ การรับฮู้ และการร่วมพิธีกรรมต่าง ๆ ช่วยเสริมสิริมงคล ปัดเป่าโรคภัยไข้เจ็บ ความทุกข์ ความกังวล และพลังไม่ดีให้ออกไปจากตนเองและครอบครัว ความเชื่อนี้ทำให้ประเพณีถือศีลกินเจไม่ใช่เพียงวัฒนธรรมด้านอาหาร แต่เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนทบทวนชีวิตและเริ่มต้นจิตใจให้บริสุทธิ์ขึ้น
ความสำคัญประการที่ 3 คือการสร้างความสามัคคีในชุมชน ช่วงเทศกาลกินเจของตรังมีทั้งผู้บริจาคทรัพย์ ผู้บริจาควัตถุดิบ ผู้ทำอาหาร ผู้จัดโรงทาน ผู้ดูแลศาลเจ้า อาสาสมัคร และประชาชนที่มาร่วมพิธี ทุกฝ่ายช่วยกันตามกำลังเพื่อให้โรงครัวมีอาหารเจเพียงพอแก่ผู้ถือศีลและผู้มาร่วมงาน ภาพของคนหลายวัยที่ช่วยกันล้างผัก หุงข้าว ทำกับข้าว แจกอาหาร เก็บภาชนะ และจัดสถานที่ คือภาพสะท้อนพลังชุมชนที่เด่นมากของประเพณีนี้
ประเพณีถือศีลกินเจตรังมีรากฐานจากความเชื่อจีนที่ผสมผสานหลายสาย ทั้งลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื่อ การนับถือเทวะ และพุทธศาสนานิกายมหายาน เมื่อชาวจีนอพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองตรัง ได้นำวัฒนธรรม ความเชื่อ และพิธีกรรมจากบ้านเกิดเข้ามาด้วย จนพัฒนาเป็นประเพณีสำคัญของเมืองตรังที่ยังคงปฏิบัติสืบต่อกันอย่างเคร่งครัด ศาลเจ้าจึงเป็นศูนย์กลางทางจิตใจของชุมชน เป็นพื้นที่ประกอบพิธี เป็นโรงทาน และเป็นพื้นที่รวมญาติพี่น้องทางศรัทธาในช่วงเทศกาล
ในเขตเทศบาลนครตรังมีศาลเจ้าสำคัญที่เกี่ยวข้องกับประเพณีถือศีลกินผัก เช่น ศาลเจ้ากิวอ่องเอี่ย ศาลเจ้าพ่อหมื่นราม ศาลเจ้าพ่อเสือ ศาลเจ้าไต่เสี่ยฮุดโจ้ว และศาลเจ้าท่ามกงเยี่ย ศาลเจ้ากิวอ่องเอี่ยถือเป็นศาลเจ้าสำคัญแห่งหนึ่งของประเพณีนี้ มีองค์กิวอ๋องไต่เต่เป็นองค์ประธานประจำศาล ส่วนศาลเจ้าอื่น ๆ ต่างมีองค์ศักดิ์สิทธิ์ประจำศาลและมีบทบาทในพิธีกรรมของชุมชนตามแบบของตนเอง ทำให้เทศกาลกินเจตรังมีลักษณะกระจายตัวหลายศาลเจ้า ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงจุดเดียว
ก่อนเริ่มพิธีหนึ่งวัน ศาลเจ้าจะทำความสะอาดพื้นที่ รมกำยานและไม้หอม เตรียมเครื่องประกอบพิธี และยกเสาธงเต๊งโกไว้หน้าศาลเจ้า เสาธงนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในการประกาศเริ่มต้นเทศกาลและเชื้อเชิญองค์ศักดิ์สิทธิ์เข้าสู่พิธี เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนจะมีพิธีอัญเชิญยกอ๋องฮ่องเต้และกิวอ๋องไตเต้มาเป็นประธานในพิธี พร้อมแขวนตะเกียงน้ำ 9 ดวง ซึ่งหมายถึงดวงวิญญาณขององค์กิวอ๋องไตเต้ จากนั้นจึงถือว่าเทศกาลกินเจได้เริ่มต้นอย่างสมบูรณ์
หลังพิธีรับเจ้าเข้ามาเป็นประธานในศาลเจ้า จะมีพิธีวางกำลังทหารรักษาการณ์ตามทิศต่าง ๆ เพื่อคุ้มครองพื้นที่ประกอบพิธี ภาพของธง สี เครื่องเซ่น และการจัดพื้นที่ตามทิศสะท้อนระบบความเชื่อที่ซับซ้อนของประเพณีนี้ พิธีกรรมไม่ได้เกิดขึ้นอย่างไร้แบบแผน แต่มีลำดับ มีเวลา มีพื้นที่ และมีความหมายกำกับทุกขั้นตอน ผู้เข้าร่วมจึงควรเคารพพื้นที่พิธีและปฏิบัติตามคำแนะนำของศาลเจ้า
การเตรียมตัวกินเจของผู้ศรัทธาเริ่มตั้งแต่การทำความสะอาดภาชนะ เครื่องครัว และพื้นที่ประกอบอาหาร เพื่อให้ปราศจากกลิ่นคาวและไม่ปะปนกับอาหารทั่วไป บางบ้านจัดแยกภาชนะสำหรับอาหารเจโดยเฉพาะ บางบ้านใช้ภาชนะชุดใหม่ ส่วนบางครอบครัวเลือกรับอาหารจากโรงครัวของศาลเจ้า การเตรียมภาชนะและการแยกอาหารเช่นนี้สะท้อนความตั้งใจของผู้ถือศีลที่จะรักษาความบริสุทธิ์ของอาหารและจิตใจตลอดเทศกาล
พิธีบูชาเจ้าเป็นพิธีสำคัญในวันแรกของการกินเจ มีการบูชาด้วยเครื่องเซ่นต่าง ๆ ทั้งที่ศาลเจ้าและที่บ้านของผู้ถือศีล ผู้ศรัทธาเชื่อว่าเมื่อกินเจครบ 3 วัน ร่างกาย จิตใจ และอารมณ์จะได้รับการชำระให้สะอาดบริสุทธิ์มากขึ้น ช่วง 3 วันแรกจึงมีความหมายในฐานะการปรับตัวเข้าสู่เทศกาล ทั้งด้านอาหาร พฤติกรรม และภาวะจิตใจ
พิธีโขกุ้นเป็นพิธีเลี้ยงทหารที่รักษาการณ์ตามทิศต่าง ๆ โดยมักประกอบพิธีในวัน 3 ค่ำ 6 ค่ำ และ 9 ค่ำ ภายในพิธีจะมีอาหารและเครื่องเซ่นสำหรับเลี้ยงทหารเทพตามความเชื่อ พิธีนี้สะท้อนแนวคิดเรื่องการจัดกำลังคุ้มครองพื้นที่พิธีและการรักษาความเป็นระเบียบของโลกศักดิ์สิทธิ์ในช่วงเทศกาล ถือเป็นหนึ่งในพิธีที่ช่วยให้ผู้มาเยือนได้เห็นรายละเอียดความเชื่อของชุมชนชาวจีนตรังอย่างลึกซึ้ง
พิธีซ้องเก็งเป็นพิธีสวดมนต์ที่ทำต่อเนื่องทุกวันตั้งแต่องค์กิวอ๋องไตเต้เข้ามาประทับในศาลเจ้า โดยปกติจะมีการสวดมนต์วันละ 2 ครั้งในช่วงเช้าและช่วงค่ำ เสียงสวดมนต์ เสียงกลอง และบรรยากาศภายในศาลเจ้าเป็นหัวใจของช่วงกินเจ เพราะช่วยให้ผู้ถือศีลตั้งจิตอยู่กับความสงบ ความเมตตา และความเคารพต่อองค์ศักดิ์สิทธิ์
พิธีบูชาดาวจัดขึ้นในคืนวัน 7 ค่ำ เพื่อขอความคุ้มครองแก่ผู้กินเจ ภายในพิธีมีการแจกฮู้หรือกระดาษยันต์ให้ผู้ศรัทธานำไปคุ้มครองตนเอง ความเชื่อเรื่องดวงดาวและการคุ้มครองชีวิตเป็นมิติหนึ่งของประเพณีถือศีลกินเจที่เชื่อมโยงจักรวาล สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และชีวิตมนุษย์เข้าด้วยกัน ผู้ที่เข้าร่วมพิธีนี้ควรแต่งกายสุภาพ สำรวม และปฏิบัติตามลำดับพิธีของศาลเจ้า
พิธีแห่เจ้า หรือที่เรียกกันว่าออกเที่ยว เป็นพิธีที่องค์เจ้าทั้งหมดออกเยี่ยมลูกหลานตามบ้านเรือนและถนนสายต่าง ๆ ในเมืองตรัง ผู้ศรัทธาจะตั้งโต๊ะเครื่องเซ่นไหว้ไว้รับพระ จุดธูป เทียน และประทัดเมื่อขบวนผ่าน เพื่อขอพรและรับสิริมงคล ขบวนแห่เป็นภาพที่ทำให้เทศกาลกินเจตรังมีชีวิตชีวาอย่างมาก เพราะมีทั้งเกี้ยวพระ ธง เครื่องดนตรี ขบวนผู้แต่งชุดขาว อาสาสมัคร และการแสดงศรัทธาของร่างทรงหรือม้าทรง
พิธีแห่เจ้าในจังหวัดตรังเป็นช่วงที่ผู้มาเยือนจะเห็นพลังศรัทธาของชุมชนอย่างชัดเจน บางขบวนมีการแสดงอิทธิฤทธิ์ของผู้ประทับทรงด้วยของมีคม เหล็กแหลม หรือการกระทำเชิงพิธีกรรมตามความเชื่อ การชมพิธีนี้ควรยืนในจุดที่ปลอดภัย ไม่กีดขวางขบวน ไม่เข้าใกล้ม้าทรงหรือเกี้ยวพระเกินไป และควรเคารพพื้นที่ศรัทธาของชุมชน เพราะพิธีนี้มีความหมายลึกซึ้งต่อผู้ร่วมงาน ไม่ใช่การแสดงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
พิธีลุยไฟเป็นพิธีสำคัญที่แสดงอิทธิฤทธิ์และความบริสุทธิ์ตามความเชื่อของศาลเจ้า มีการก่อกองไฟให้เป็นถ่านแดงระอุร้อน จากนั้นเจ้าที่เข้าประทับคนทรงจะวิ่งลุยผ่านกองไฟ ผู้ถือศีลบางส่วนจะร่วมลุยไฟด้วยความเชื่อว่าไฟทิพย์ช่วยชำระร่างกายและจิตใจให้บริสุทธิ์ขึ้น พิธีนี้เป็นพิธีที่ต้องมีการจัดการอย่างเข้มงวด ผู้ชมควรอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดและปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่หรือผู้จัดพิธีอย่างเคร่งครัด
พิธีส่งพระจัดขึ้นในวันสุดท้ายของการกินเจ เป็นพิธีสำคัญที่ปิดเทศกาลอย่างสมบูรณ์ โดยแบ่งออกเป็น 2 ช่วง คือช่วงกลางวันส่งเทวดาเง็กเซียนฮ่องเต้ที่เสาธง และช่วงกลางคืนส่งองค์กิวอ๋องไตเต้ในเวลาประมาณเที่ยงคืน ผู้กินเจจำนวนมากจะเดินร่วมส่งพระไปยังฝั่งน้ำ เพราะมีความเชื่อว่าองค์เจ้ากลับสวรรค์ทางทะเล เมื่อคณะส่งเจ้าออกพ้นประตูศาล ไฟทุกดวงในศาลจะดับลงและปิดประตูใหญ่ ก่อนจะลดเสาธงและประกอบพิธีเรียกทหาร เลี้ยงทหาร และส่งกลับตามลำดับ
นอกจากพิธีกรรมในศาลเจ้าแล้ว เทศบาลนครตรังยังสนับสนุนการจัดกิจกรรมส่งเสริมประเพณีถือศีลกินผักในพื้นที่เมือง เช่น ลานจัตุรัสนครตรัง หน้าสำนักงานเทศบาลนครตรัง และบริเวณหอนาฬิกาตรัง ซึ่งเป็นแลนด์มาร์กสำคัญของเมือง กิจกรรมในบางปีมีทั้งพิธีเดินธูปเวียนเทียน การแสดงสิงโตและมังกร นิทรรศการภาพถ่าย นิทรรศการเจโภชนาการ จุดถ่ายภาพ การประดับธงสีเหลือง และกิจกรรมรณรงค์ให้ประชาชนร่วมแต่งชุดขาว
เสน่ห์ของเทศกาลกินเจตรังคือการผสมผสานระหว่างพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์กับวิถีอาหารของเมืองตรัง เมืองตรังมีชื่อเสียงด้านอาหารเช้า ติ่มซำ หมูย่าง และวัฒนธรรมร้านน้ำชา แต่ในช่วงกินเจ ร้านค้า โรงครัว และศาลเจ้าจะปรับเข้าสู่บรรยากาศอาหารเจอย่างคึกคัก เมนูเจในตรังไม่ได้มีเพียงผัดผักหรือเต้าหู้ แต่ยังมีอาหารท้องถิ่นที่ปรับเป็นเจ อาหารจีนฮกเกี้ยน ขนมมงคล และอาหารจากพืชที่สะท้อนเอกลักษณ์เมืองตรังได้อย่างน่าสนใจ
สำหรับผู้ที่จะกินเจอย่างเคร่งครัด ควรหลีกเลี่ยงอาหารจากสัตว์ทุกชนิด ผลิตภัณฑ์จากสัตว์ สุรา เครื่องดื่มมึนเมา และอาหารรสจัด รวมถึงควรตรวจวัตถุดิบและเครื่องปรุงให้ชัดเจน อาหารเจบางประเภทต้องแยกภาชนะ แยกน้ำมัน แยกอุปกรณ์ และหลีกเลี่ยงการปะปนกับอาหารทั่วไป ผู้ที่เริ่มกินเจครั้งแรกสามารถเตรียมร่างกายล่วงหน้าโดยลดเนื้อสัตว์ก่อนเทศกาล เพื่อให้ระบบย่อยอาหารปรับตัวได้ดีขึ้น
ข้อควรรู้สำหรับการเข้าร่วมงานคือประเพณีถือศีลกินเจตรังเป็นพื้นที่ศรัทธาของชุมชน ผู้ร่วมงานควรแต่งกายสุภาพ หากตั้งใจถือศีลควรสวมเสื้อผ้าสีขาว งดส่งเสียงดังในพื้นที่พิธี ไม่เดินตัดขบวนแห่ ไม่สัมผัสเครื่องพิธีโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ยืนใกล้จุดจุดประทัดเกินไป และไม่ถ่ายภาพในลักษณะที่รบกวนผู้ประกอบพิธี การเคารพพื้นที่และผู้ศรัทธาเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้การเที่ยวงานนี้งดงามและปลอดภัย
การเดินทาง มาร่วมประเพณีถือศีลกินเจจังหวัดตรังทำได้สะดวก เพราะกิจกรรมหลักจำนวนมากอยู่ในเขตอำเภอเมืองตรังและเขตเทศบาลนครตรัง หากเดินทางโดยรถไฟสามารถลงที่สถานีรถไฟตรัง แล้วต่อรถตุ๊กตุ๊กหัวกบ รถรับจ้าง หรือเดินไปยังพื้นที่เมืองเก่า หอนาฬิกา และศาลเจ้าบางแห่งตามระยะทางที่เหมาะสม หากเดินทางโดยรถยนต์ส่วนตัวควรตรวจเส้นทางขบวนแห่ล่วงหน้า เพราะบางวันมีการปิดหรือปรับการจราจรชั่วคราวเพื่อรองรับขบวนพิธี
ผู้ที่เดินทางจากต่างอำเภอสามารถใช้รถโดยสารประจำทาง รถตู้ หรือรถยนต์ส่วนตัวเข้าสู่ตัวเมืองตรัง ส่วนผู้ที่เดินทางจากสนามบินตรังสามารถต่อรถเข้าเมืองและเลือกพักในเขตทับเที่ยงเพื่อเดินทางไปศาลเจ้า ร้านอาหารเจ และลานกิจกรรมได้ง่าย ช่วงเทศกาลเป็นช่วงที่เมืองคึกคักและมีผู้ร่วมงานจำนวนมาก จึงควรวางแผนที่พักล่วงหน้า โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการชมขบวนแห่พระหรือพิธีสำคัญในช่วงกลางคืน
การวางแผนเที่ยวเทศกาลกินเจตรังให้ครบควรเริ่มจากการเลือกศาลเจ้าหลักที่ต้องการไปไหว้พระ จากนั้นตรวจวันและเวลาพิธีของศาลเจ้านั้น ๆ แล้วจัดเส้นทางร่วมกับแลนด์มาร์กในเมือง เช่น หอนาฬิกาตรัง สถานีรถไฟตรัง ย่านเก่าเมืองตรัง สระกะพังสุรินทร์ และอนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี หากมีเวลาเพิ่มสามารถเดินทางต่อไปอำเภอกันตังเพื่อชมพิพิธภัณฑ์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี สถานีรถไฟกันตัง และยางพาราต้นแรกของประเทศไทย
ประเพณีถือศีลกินเจตรังจึงเป็นมากกว่างานบุญประจำปี เพราะเป็นพื้นที่ที่ทำให้เห็นความเชื่อจีนในบริบทภาคใต้ เห็นพลังของศาลเจ้า เห็นความสามัคคีของคนในชุมชน เห็นวัฒนธรรมอาหาร และเห็นการท่องเที่ยวเชิงศรัทธาที่มีชีวิตจริง ผู้ที่มาเที่ยวงานนี้จะได้สัมผัสทั้งพิธีกรรม ความสงบ ความเข้มข้นของศรัทธา และความอบอุ่นของเมืองตรังในช่วงเวลาที่ผู้คนพร้อมใจกันละบาป บำเพ็ญบุญ และส่งต่อประเพณีให้คงอยู่คู่ท้องถิ่นต่อไป
| ชื่อประเพณี | ถือศีลกินเจ / ประเพณีถือศีลกินผักจังหวัดตรัง |
| ที่ตั้ง / พื้นที่จัดงาน | ศาลเจ้าต่าง ๆ ทั่วจังหวัดตรัง โดยเฉพาะเขตเทศบาลนครตรัง ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง จังหวัดตรัง |
| จุดจัดกิจกรรมสำคัญ | ศาลเจ้ากิวอ่องเอี่ย ศาลเจ้าพ่อหมื่นราม ศาลเจ้าพ่อเสือ ศาลเจ้าไต่เสี่ยฮุดโจ้ว ศาลเจ้าท่ามกงเยี่ย ศาลเจ้าเปากง ลานจัตุรัสนครตรัง และบริเวณหอนาฬิกาตรัง |
| ช่วงเวลาจัดงาน | วันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน; ปี 2569 ตรงกับวันที่ 10 – 18 ตุลาคม 2569 |
| เวลาเปิดทำการ | พิธีกรรมและโรงทานจัดตามกำหนดการของแต่ละศาลเจ้า |
| ค่าเข้าชม | ไม่มีค่าเข้าชมสำหรับพื้นที่งานประเพณีและศาลเจ้าหลักที่เปิดให้ประชาชนร่วมพิธี |
| ไฮไลต์ | การแต่งชุดขาว ถือศีลกินผัก 9 วัน 9 คืน โรงทานอาหารเจ ขบวนแห่พระ พิธีลุยไฟ พิธีข้ามสะพานสะเดาะเคราะห์ พิธีไต่บันไดมีด พิธีบูชาดาว และพิธีส่งพระ |
| ประวัติ / สมัย / ยุค | เป็นประเพณีเก่าแก่ของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดตรังที่สืบทอดต่อกันมากว่า 150 ปี และเกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานของชาวจีนในเมืองตรัง |
| ความสำคัญ | เป็นการบำเพ็ญศีล งดเว้นการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต ทำจิตใจให้บริสุทธิ์ สะเดาะเคราะห์ ปัดเป่าสิ่งไม่ดี และสร้างความสามัคคีของชุมชน |
| ความเชื่อที่เกี่ยวข้อง | ผสมผสานความเชื่อแบบจีน ได้แก่ ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื่อ การนับถือเทวะ และพุทธศาสนานิกายมหายาน |
| พิธีกรรมสำคัญ | ยกเสาธงเต๊งโก อัญเชิญยกอ๋องฮ่องเต้และกิวอ๋องไตเต้ แขวนตะเกียงน้ำ 9 ดวง พิธีบูชาเจ้า พิธีโขกุ้น พิธีซ้องเก็ง พิธีบูชาดาว พิธีแห่เจ้า พิธีลุยไฟ และพิธีส่งพระ |
| ข้อปฏิบัติของผู้ร่วมงาน | สวมเสื้อผ้าสุภาพหรือชุดขาว งดอาหารจากสัตว์ งดสุราและของมึนเมา สำรวมกาย วาจา ใจ เคารพพื้นที่พิธี ไม่กีดขวางขบวนแห่ และปฏิบัติตามคำแนะนำของศาลเจ้า |
| การเดินทาง | เดินทางเข้าสู่ตัวเมืองตรังได้โดยรถไฟ รถโดยสาร รถตู้ รถยนต์ส่วนตัว หรือเครื่องบินลงสนามบินตรัง จากนั้นต่อรถเข้าเขตเทศบาลนครตรังเพื่อไปยังศาลเจ้า ลานจัตุรัสนครตรัง และหอนาฬิกาตรัง |
| สถานะปัจจุบัน | ยังจัดเป็นประเพณีประจำปีของจังหวัดตรัง และได้รับการสนับสนุนจากศาลเจ้า เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง และภาคส่วนท่องเที่ยวในพื้นที่ |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | โรงทานอาหารเจ จุดสักการะ พื้นที่ประกอบพิธี จุดถ่ายภาพในเมือง จุดบริการตามศาลเจ้า และร้านอาหารเจในช่วงเทศกาล |
| โซนภายใน / พื้นที่สำคัญ | พื้นที่ศาลเจ้า โรงครัวเจ โรงทาน ลานพิธี เสาเต๊งโก จุดตั้งโต๊ะรับพระ เส้นทางขบวนแห่พระ ลานจัตุรัสนครตรัง และบริเวณหอนาฬิกาตรัง |
| ผู้ดูแล / ผู้จัดในพื้นที่ | ศาลเจ้าต่าง ๆ ในจังหวัดตรัง ร่วมกับเทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง และหน่วยงานสนับสนุนด้านการท่องเที่ยว |
| เบอร์ติดต่อหลัก | สำนักงานเทศบาลนครตรัง โทร. 075-218017 หรือสายด่วน 1132 |
| สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง | 1. หอนาฬิกาตรัง ประมาณ 0 กม. 2. ลานจัตุรัสนครตรัง ประมาณ 0 กม. 3. ย่านเก่าเมืองตรังและสตรีทอาร์ต ประมาณ 1 กม. 4. สถานีรถไฟตรัง ประมาณ 1 กม. 5. สระกะพังสุรินทร์ ประมาณ 2 กม. 6. วัดตันตยาภิรม พระอารามหลวง ประมาณ 2 กม. 7. อนุสาวรีย์พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี ประมาณ 2 กม. |
| ร้านอาหารใกล้เคียง | 1. พงษ์โอชา 1 ประมาณ 1 กม. โทร. 086-268-1986 2. เรือนไทยติ่มซำ ประมาณ 1 กม. โทร. 075-219-342 3. มีดีติ่มซำ ประมาณ 2 กม. โทร. 086-595-7703 4. โกดำหมื่นราม ตรัง ประมาณ 1 กม. 5. พงษ์โอชา 2 ประมาณ 2 กม. โทร. 075-217-789 6. ร้านบี โอ ชา แอนด์ คอฟฟี่ ตรัง ประมาณ 1 กม. โทร. 088-264-3288 |
| ที่พักใกล้เคียง | 1. โรงแรมธรรมรินทร์ธนา ประมาณ 1 กม. โทร. 075-211-211 2. โรงแรมธรรมรินทร์ ประมาณ 1 กม. โทร. 075-211-011 3. The Tree Sleep And Space ประมาณ 1 กม. โทร. 081-100-4442 4. S2S Queen Trang Hotel ประมาณ 1 กม. โทร. 075-218-229 5. บ้านอ่าวทอง ประมาณ 1 กม. โทร. 086-479-5466 6. โรงแรมเรือรัษฎา ประมาณ 2 กม. โทร. 075-226-999 7. HOP INN Trang ประมาณ 3 กม. โทร. 02-080-2222 |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: ประเพณีถือศีลกินเจตรังจัดช่วงไหน?
ตอบ: จัดขึ้นทุกปีในช่วงวันขึ้น 1 ค่ำ ถึง 9 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินจีน โดยปี 2569 ตรงกับวันที่ 10 – 18 ตุลาคม 2569
ถาม: ประเพณีถือศีลกินเจตรังจัดที่ไหน?
ตอบ: จัดที่ศาลเจ้าต่าง ๆ ทั่วจังหวัดตรัง โดยในเขตเทศบาลนครตรังมีศาลเจ้าหลักหลายแห่ง เช่น ศาลเจ้ากิวอ่องเอี่ย ศาลเจ้าพ่อหมื่นราม ศาลเจ้าพ่อเสือ ศาลเจ้าไต่เสี่ยฮุดโจ้ว และศาลเจ้าท่ามกงเยี่ย
ถาม: ประเพณีถือศีลกินเจตรังมีความสำคัญอย่างไร?
ตอบ: เป็นประเพณีที่เน้นการถือศีล งดเว้นการเบียดเบียนชีวิต ทำจิตใจให้บริสุทธิ์ สะเดาะเคราะห์ และสร้างความสามัคคีในชุมชนผ่านพิธีกรรม ศาลเจ้า และโรงทานอาหารเจ
ถาม: พิธีกรรมสำคัญของเทศกาลกินเจตรังมีอะไรบ้าง?
ตอบ: พิธีสำคัญมีทั้งยกเสาธงเต๊งโก อัญเชิญกิวอ๋องไตเต้ พิธีบูชาเจ้า พิธีโขกุ้น พิธีซ้องเก็ง พิธีบูชาดาว พิธีแห่เจ้า พิธีลุยไฟ พิธีข้ามสะพานสะเดาะเคราะห์ และพิธีส่งพระ
ถาม: ผู้เข้าร่วมงานควรแต่งกายอย่างไร?
ตอบ: ควรแต่งกายสุภาพ หากตั้งใจถือศีลกินเจควรสวมเสื้อผ้าสีขาว งดอาหารจากสัตว์ งดสุราและของมึนเมา และสำรวมกาย วาจา ใจ ตลอดช่วงเทศกาล
ถาม: ไปงานถือศีลกินเจตรังควรเริ่มจากจุดไหน?
ตอบ: ควรเริ่มจากศาลเจ้าหลักในเขตเทศบาลนครตรัง หรือบริเวณลานจัตุรัสนครตรังและหอนาฬิกาตรัง จากนั้นเลือกชมขบวนแห่พระหรือพิธีสำคัญตามกำหนดการของแต่ละศาลเจ้า
ถาม: งานถือศีลกินเจตรังเหมาะกับนักท่องเที่ยวทั่วไปหรือไม่?
ตอบ: เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจประเพณีจีนในภาคใต้ อาหารเจ วิถีชุมชน ศาลเจ้า และการท่องเที่ยวเชิงศรัทธา แต่ควรเคารพพื้นที่พิธี ไม่กีดขวางขบวน และปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้จัดงาน
ถาม: เดินทางไปงานถือศีลกินเจตรังอย่างไร?
ตอบ: สามารถเดินทางเข้าสู่ตัวเมืองตรังได้โดยรถไฟ รถโดยสาร รถยนต์ส่วนตัว หรือเครื่องบินลงสนามบินตรัง จากนั้นต่อรถเข้าเขตเทศบาลนครตรังเพื่อไปยังศาลเจ้า หอนาฬิกา และลานกิจกรรมหลัก
หมวดหมู่: ●ศิลปะ วัฒนธรรม และแหล่งมรดก
กลุ่ม: ●ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี
●ประเพณีไทย ●วัฒนธรรมไทย ●ประเพณีภาคใต้
ปรับปรุงล่าสุด : 4 สัปดาห์ที่แล้ว



