ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว (ศาลเจ้าเล่งจูเกียง)

วันเปิดทำการ: ทุกวัน

เวลาเปิดทำการ: 08.00 – 20.00 น.

 

ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว หรือ ศาลเจ้าเล่งจูเกียง เป็นศาลเจ้าจีนเก่าแก่คู่เมืองปัตตานี ตั้งอยู่เลขที่ 63 ถนนอาเนาะรู ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี ใจกลางย่านเมืองเก่าที่เคยเป็นตลาดจีนของปัตตานี ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่ประดิษฐานรูปแกะสลักของเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว เจ้าแม่ทับทิม พระหมอ และองค์พระสำคัญอีกหลายองค์ เป็นศูนย์รวมศรัทธาของชาวไทยเชื้อสายจีนในจังหวัดปัตตานีและพื้นที่ใกล้เคียง รวมถึงผู้ที่เดินทางมาจากต่างจังหวัดเพื่อสักการะ ขอพร และร่วมงานประเพณีใหญ่ประจำปีที่มีชื่อเสียงที่สุดงานหนึ่งของภาคใต้

 

ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นสถานที่ที่ช่วยให้เห็นภาพปัตตานีในฐานะเมืองพหุวัฒนธรรมได้ชัดเจน เพราะพื้นที่รอบศาลเจ้าเชื่อมโยงกับชุมชนไทยเชื้อสายจีน เมืองเก่า ถนนอาเนาะรู ถนนปัตตานีภิรมย์ แม่น้ำปัตตานี ศาลหลักเมือง วัดเก่า มัสยิด และชุมชนมุสลิมในตัวเมืองเดียวกัน ผู้มาเยือนจึงไม่ได้พบเพียงศาลเจ้าจีนที่มีสีสันสวยงาม แต่ยังได้สัมผัสเมืองที่มีความสัมพันธ์ระหว่างจีน มลายู อิสลาม พุทธ และวิถีการค้าของเมืองท่าเก่าอย่างลึกซึ้ง

 

ตามตำนานที่สืบต่อกันมา เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นหญิงชาวจีนตระกูลลิ้ม มีพี่ชายชื่อ ลิ้มโต๊ะเคี่ยม ซึ่งเดินทางมารับราชการที่เมืองปัตตานี ต่อมาได้สมรสกับธิดาเจ้าเมือง เข้ารีตศาสนาอิสลาม และไม่กลับเมืองจีน มารดาที่อยู่เมืองจีนคิดถึงบุตรชาย เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวจึงอาสาเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาตามหาพี่ชายจนพบที่บ้านกรือเซะ แต่ไม่สามารถชักชวนให้พี่ชายกลับเมืองจีนได้ เมื่อไม่อาจทำตามความประสงค์ของมารดา เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวจึงผูกคอตายใต้ต้นมะม่วงหิมพานต์ เรื่องเล่านี้ทำให้เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวได้รับการยกย่องในฐานะสัญลักษณ์ของความกตัญญู ความซื่อสัตย์ และความยึดมั่นในคำมั่นสัญญา

 

หลังจากเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเสียชีวิต ลิ้มโต๊ะเคี่ยมได้สร้างฮวงซุ้ยให้น้องสาวตามประเพณี ต่อมาชาวจีนในพื้นที่เกิดความศรัทธาในคุณธรรมและความศักดิ์สิทธิ์ของเจ้าแม่ จึงนำไม้มะม่วงหิมพานต์มาแกะสลักเป็นรูปเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว และประดิษฐานไว้ที่ศาลเจ้าบริเวณกรือเซะ ก่อนจะอัญเชิญมาประดิษฐานที่ศาลเจ้าเล่งจูเกียงบนถนนอาเนาะรูในภายหลัง การย้ายองค์เจ้าแม่เข้ามาอยู่ในย่านเมืองเก่าปัตตานีทำให้ศาลเจ้าเล่งจูเกียงกลายเป็นศูนย์กลางศรัทธาของชุมชนจีนในเมือง และยังรักษาความสัมพันธ์เชิงตำนานกับบ้านกรือเซะและสุสานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวไว้จนถึงปัจจุบัน

 

ศาลเจ้าเล่งจูเกียงมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะศาลเจ้าเก่าแก่ของย่านเมืองจีนปัตตานี ข้อมูลท้องถิ่นระบุว่าศาลเจ้าแห่งนี้มีรากความเป็นมาที่เก่าแก่ และได้รับการบูรณะขยายพื้นที่เมื่อพระจีนคณานุรักษ์ หรือ ตันจูล่าย เห็นว่าศาลเจ้าเดิมที่กรือเซะอยู่ไกลจากเมืองและชำรุดทรุดโทรม จึงอัญเชิญองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวมาประดิษฐานที่ศาลเจ้าโจวซูกงในตลาดจีนเมืองปัตตานี และเรียกชื่อใหม่ว่า ศาลเจ้าเล่งจูเกียง หรือศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ชื่อนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงชื่ออาคาร แต่เป็นชื่อที่ผูกกับความศรัทธา การย้ายศูนย์กลางชุมชนจีน และพัฒนาการของเมืองเก่าปัตตานี

 

ภายในศาลเจ้าประดิษฐานองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นประธาน พร้อมด้วยเจ้าแม่ทับทิม พระหมอ และองค์พระอื่น ๆ ที่ชุมชนเคารพบูชา ผู้เดินทางมาสักการะนิยมขอพรเรื่องสุขภาพ การค้าขาย ความสำเร็จ ความปลอดภัยในการเดินทาง และความเป็นสิริมงคลของครอบครัว บริเวณศาลมีเจ้าหน้าที่และผู้ดูแลคอยแนะนำวิธีไหว้ การจุดธูป การถวายเครื่องสักการะ และการลำดับจุดไหว้ ทำให้ผู้มาเยือนที่ไม่คุ้นเคยกับธรรมเนียมศาลเจ้าจีนสามารถสักการะได้อย่างถูกต้องและสำรวม

 

สถาปัตยกรรมของศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวโดดเด่นด้วยสีแดง สีทอง และลวดลายมังกรแบบจีน หลังคาศาลเจ้าประดับประติมากรรมมังกรและองค์ประกอบมงคล ผนัง ประตู และเสาภายในสะท้อนงานช่างจีนที่ให้ความสำคัญกับสี สัญลักษณ์ และความละเอียดของลวดลาย บรรยากาศด้านหน้าศาลมีลานสำหรับตั้งกระถางธูปและรับผู้สักการะ เมื่อเข้าสู่พื้นที่ภายในจะสัมผัสได้ถึงความเข้มขลังจากแสงธูป โคมไฟ เครื่องบูชา และรูปเคารพที่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องจากชุมชน

 

ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวไม่ได้มีความสำคัญเฉพาะในฐานะศาลเจ้าจีน แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนต่างวัฒนธรรมในปัตตานี ตำนานของเจ้าแม่เกี่ยวข้องกับลิ้มโต๊ะเคี่ยม มัสยิดกรือเซะ และชุมชนมุสลิมในพื้นที่ ทำให้เรื่องเล่าของศาลเจ้าเชื่อมโยงกับศาสนาอิสลามและประวัติศาสตร์เมืองปาตานีอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การที่ชุมชนยังสืบทอดประเพณีแห่เจ้าแม่และมีผู้คนหลากหลายกลุ่มร่วมชมกิจกรรมทุกปี จึงสะท้อนภาพของปัตตานีในฐานะเมืองที่ความต่างสามารถอยู่ร่วมกันในพื้นที่เดียวกันได้อย่างมีเอกลักษณ์

 

ประเพณีสำคัญที่สุดของศาลเจ้าคืองานสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ภายในงานมีการอัญเชิญองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวและองค์พระต่าง ๆ ประทับเกี้ยว แห่ไปตามถนนสายต่าง ๆ ในตัวเมืองปัตตานี มีประชาชนตั้งโต๊ะธูปเทียนและเครื่องบูชาหน้าบ้านเพื่อรับขบวนแห่และขอพรให้เกิดความเป็นสิริมงคล ทำมาค้าขึ้น และครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข ขบวนแห่จึงไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมพิธีกรรม แต่เป็นการเชื่อมศาลเจ้ากับบ้านเรือน ร้านค้า ถนน และผู้คนในเมืองทั้งเมือง

 

พิธีแห่พระลุยน้ำเป็นหนึ่งในช่วงสำคัญของงานประเพณี โดยขบวนเกี้ยวจะเคลื่อนมายังบริเวณสะพานเดชานุชิต จากนั้นผู้หามเกี้ยวจะอัญเชิญองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวและองค์พระต่าง ๆ ลงแม่น้ำปัตตานีแล้วลุยน้ำข้ามไปอีกฝั่ง พิธีนี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงการเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลจากเมืองจีนของเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว และเป็นสัญลักษณ์ของการชำระกายใจให้บริสุทธิ์ ผู้คนที่ยืนชมอยู่สองฝั่งแม่น้ำมักร่วมสักการะและขอพรด้วยความศรัทธา ทำให้บริเวณสะพานเดชานุชิตกลายเป็นหนึ่งในฉากพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดของเมืองปัตตานี

 

หลังจากพิธีลุยน้ำ ขบวนจะกลับมายังศาลเจ้าเพื่อเตรียมพิธีลุยไฟบริเวณหน้าศาลเจ้าเล่งจูเกียง พิธีลุยไฟเป็นพิธีที่สะท้อนความศรัทธาต่ออภินิหารและบารมีของเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ผู้หามเกี้ยวจะอัญเชิญองค์พระเดินผ่านกองไฟตามแบบแผนที่สืบทอดกันมา พิธีนี้ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก เพราะเป็นพิธีกรรมที่ให้ความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ ตื่นตา และมีความหมายเชิงมงคลต่อผู้ร่วมงาน บริเวณหน้าศาลจึงมีอัฒจันทร์และพื้นที่สำหรับผู้มาชมพิธีในช่วงเทศกาล

 

งานสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวในปัจจุบันไม่ได้มีเพียงพิธีแห่ ลุยน้ำ และลุยไฟเท่านั้น แต่ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลายรูปแบบ เช่น การเชิดสิงโต การแสดงศิลปวัฒนธรรม การออกร้าน ตลาดวัฒนธรรม อาหารสามวัฒนธรรม และกิจกรรมที่เชื่อมโยงชุมชนในเมืองเข้าด้วยกัน งานนี้จึงเป็นทั้งงานศรัทธา งานท่องเที่ยว งานเศรษฐกิจท้องถิ่น และงานแสดงอัตลักษณ์ของปัตตานีไปพร้อมกัน ผู้ที่ต้องการเห็นพลังของศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวอย่างเต็มรูปแบบควรวางแผนมาในช่วงงานประจำปี

 

นอกจากงานเดือน 3 แล้ว ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวยังเกี่ยวข้องกับประเพณีถือศีลกินเจของเมืองปัตตานี ซึ่งจัดขึ้นบริเวณศาลเจ้าเล่งจูเกียงและพื้นที่โดยรอบ เทศบาลเมืองปัตตานีและมูลนิธิเทพปูชนียสถานร่วมกันสืบสานประเพณีนี้เพื่อส่งเสริมความเมตตา การทำบุญ และการงดเว้นการเบียดเบียนสัตว์ ช่วงเทศกาลกินเจจึงเป็นอีกช่วงหนึ่งที่ศาลเจ้ามีบรรยากาศคึกคักและสะท้อนบทบาทของศาลเจ้าในชีวิตของชุมชนจีนปัตตานีอย่างชัดเจน

 

พื้นที่ตั้งของศาลเจ้าบนถนนอาเนาะรูมีความน่าสนใจมาก เพราะเป็นหนึ่งในแกนถนนสำคัญของย่านเมืองเก่าปัตตานี รอบศาลยังมีตึกแถวเก่า ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ตลาด ชุมชนจีน และแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ผู้มาเยือนสามารถใช้ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นจุดเริ่มต้นเดินชมเมืองเก่ากือดาจีนอ แล้วต่อไปยังหอนาฬิกาสามวัฒนธรรม ศาลหลักเมืองปัตตานี วัดตานีนรสโมสร และมัสยิดกลางจังหวัดปัตตานีได้ในทริปเดียว เส้นทางนี้ช่วยให้เห็นปัตตานีในมิติศรัทธาหลายรูปแบบอย่างเป็นธรรมชาติ

 

การสักการะศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวควรทำด้วยความสำรวม ผู้มาเยือนควรแต่งกายสุภาพ ใช้เสียงเบา และให้พื้นที่แก่ผู้ที่กำลังไหว้หรือทำพิธี หากไม่ทราบลำดับการไหว้ควรสอบถามเจ้าหน้าที่ภายในศาลก่อน เพราะศาลเจ้ามีหลายจุดสักการะและมีองค์พระหลายองค์ การปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ดูแลช่วยให้การเข้าศาลเป็นไปอย่างถูกต้อง และช่วยรักษาบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ไว้ได้ดี

 

ช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับมาไหว้ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวคือช่วงเช้าหรือช่วงเย็น เพราะอากาศไม่ร้อนจัดและสามารถเดินชมย่านเมืองเก่าใกล้เคียงได้สะดวก หากต้องการหลีกเลี่ยงความหนาแน่นควรหลีกเลี่ยงช่วงงานใหญ่และวันเทศกาล แต่หากต้องการสัมผัสพลังศรัทธาอย่างเต็มรูปแบบ ช่วงงานสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุด โดยเฉพาะพิธีแห่พระลุยน้ำที่สะพานเดชานุชิตและพิธีลุยไฟหน้าศาลเจ้าเล่งจูเกียง

 

การเดินทาง ไปศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวทำได้สะดวกมากจากตัวเมืองปัตตานี เพราะศาลตั้งอยู่ที่ 63 ถนนอาเนาะรู ตำบลอาเนาะรู ในเขตเทศบาลเมืองปัตตานี หากใช้รถยนต์ส่วนตัวสามารถปักหมุดไปยังศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวหรือศาลเจ้าเล่งจูเกียงได้โดยตรง บริเวณใกล้ศาลมีพื้นที่จอดรถฝั่งตรงข้ามและพื้นที่จอดตามจุดที่กำหนดในเมือง ส่วนผู้ที่ใช้รถรับจ้างหรือรถจักรยานยนต์รับจ้างสามารถแจ้งปลายทางว่าศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ถนนอาเนาะรู หรือศาลเจ้าเล่งจูเกียง

 

หากเริ่มต้นจากศาลหลักเมืองปัตตานีหรือหอนาฬิกาสามวัฒนธรรม สามารถเดินทางมายังศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวได้ในระยะใกล้มาก เส้นทางนี้เหมาะกับการเที่ยวตัวเมืองแบบครึ่งวัน โดยเริ่มจากศาลหลักเมือง ต่อด้วยหอนาฬิกาสามวัฒนธรรม ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ย่านเมืองเก่ากือดาจีนอ และปิดท้ายด้วยร้านอาหารหรือคาเฟ่ในถนนอาเนาะรู หากมีเวลาเต็มวันสามารถเพิ่มมัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี ชุมชนจะบังติกอ และมัสยิดกรือเซะเข้าไปในเส้นทางเพื่อให้เห็นภาพเมืองสามวัฒนธรรมครบขึ้น

 

ด้านอาหาร พื้นที่รอบศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวมีตัวเลือกหลากหลาย ทั้งร้านอาหารเก่าแก่ ร้านอาหารท้องถิ่น คาเฟ่ ร้านข้าวยำ ร้านก๋วยจั๊บ ร้านอาหารจีน และร้านฮาลาลในย่านใกล้เคียง ถนนอาเนาะรูและถนนปัตตานีภิรมย์เหมาะสำหรับเดินหาของกินหลังสักการะ เพราะอยู่ใกล้เมืองเก่าและมีร้านที่สะท้อนบรรยากาศปัตตานีดั้งเดิม ผู้ที่ต้องการคาเฟ่ริมแม่น้ำสามารถเดินต่อไปยังถนนปัตตานีภิรมย์ ส่วนผู้ที่ต้องการร้านฮาลาลสามารถขยับไปย่านสะบารัง รูสะมิแล หรือถนนยะรังได้สะดวก

 

ด้านที่พัก ผู้ที่ต้องการเที่ยวศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวและตัวเมืองปัตตานีควรเลือกพักในเขตเมือง เพราะเดินทางไปยังศาลเจ้า เมืองเก่า ศาลหลักเมือง มัสยิดกลาง และร้านอาหารได้ง่าย โรงแรมใกล้เคียงมีหลายระดับ เช่น The Rooms Residence, River Hotel Pattani, Pattani Pirom Boutique Hotel, The Wood Pattani Hotel, C.S. Pattani Hotel และ Southern View Hotel Pattani การพักในเมืองช่วยให้สามารถมาไหว้ศาลในช่วงเช้า เดินเมืองเก่าในช่วงสาย และต่อเส้นทางไปสถานที่ท่องเที่ยวอื่นในช่วงบ่ายได้อย่างสะดวก

 

ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวเป็นสถานที่ที่ควรให้เวลา ไม่ควรแวะเพียงเพื่อถ่ายภาพด้านหน้าแล้วจากไป เพราะคุณค่าของศาลอยู่ทั้งในตำนาน ความกตัญญู พิธีกรรม งานช่างจีน และความสัมพันธ์กับเมืองปัตตานีโดยรอบ การเดินชมอย่างช้า ๆ จะทำให้เห็นรายละเอียดของหลังคา มังกร เสา โคมไฟ กระถางธูป ป้ายอักษรจีน และบรรยากาศของผู้คนที่เข้ามาไหว้อย่างต่อเนื่อง สิ่งเหล่านี้คือเสน่ห์ของศาลเจ้าที่มีชีวิต และเป็นเหตุผลที่ผู้คนยังเดินทางมาสักการะทุกปี

 

โดยสรุป ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวหรือศาลเจ้าเล่งจูเกียงเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สุดของเมืองปัตตานี เพราะรวมศรัทธา ประวัติศาสตร์จีน ตำนานความกตัญญู พิธีกรรมใหญ่ประจำปี และบรรยากาศเมืองเก่าไว้ในพื้นที่เดียวกัน ผู้มาเยือนจะได้ทั้งการสักการะเพื่อความเป็นสิริมงคล การเรียนรู้เรื่องเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว การชมศิลปกรรมศาลเจ้าจีน และการทำความเข้าใจปัตตานีในฐานะเมืองพหุวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา หากเริ่มต้นเที่ยวเมืองปัตตานีจากศาลเจ้าแห่งนี้ จะเห็นภาพของเมืองที่ลึกกว่าการเดินทางแบบผ่านไปมาอย่างชัดเจน

 

 

ตอบ: ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวหรือศาลเจ้าเล่งจูเกียงตั้งอยู่เลขที่ 63 ถนนอาเนาะรู ตำบลอาเนาะรู อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี ใจกลางย่านเมืองเก่าปัตตานี

 

ตอบ: เปิดทุกวัน เวลา 08.00 – 20.00 น. เหมาะสำหรับสักการะช่วงเช้า ช่วงเย็น หรือใช้เป็นจุดเริ่มต้นเดินเที่ยวเมืองเก่าปัตตานี

 

ตอบ: เป็นศาลเจ้าจีนเก่าแก่คู่เมืองปัตตานี เป็นที่ประดิษฐานองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว เจ้าแม่ทับทิม พระหมอ และองค์พระสำคัญหลายองค์ รวมทั้งเป็นศูนย์กลางงานประเพณีแห่เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวประจำปี

 

ตอบ: งานแห่เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 โดยมีขบวนแห่ในเมืองปัตตานี พิธีลุยน้ำบริเวณสะพานเดชานุชิต และพิธีลุยไฟบริเวณหน้าศาลเจ้าเล่งจูเกียง

 

ตอบ: จุดเด่นคือศาลเจ้าจีนสีแดงทอง งานประดับมังกร ความศักดิ์สิทธิ์ขององค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ตำนานความกตัญญู และประเพณีลุยน้ำลุยไฟที่สืบทอดเป็นประจำทุกปี

 

ตอบ: ควรแต่งกายสุภาพ ใช้เสียงเบา ให้พื้นที่แก่ผู้ที่กำลังสักการะ และสอบถามเจ้าหน้าที่ภายในศาลหากไม่ทราบลำดับการไหว้

 

ตอบ: สามารถเที่ยวต่อได้ที่ย่านเมืองเก่ากือดาจีนอ หอนาฬิกาสามวัฒนธรรม ศาลหลักเมืองปัตตานี วัดตานีนรสโมสร ชุมชนจะบังติกอ มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี และมัสยิดกรือเซะ

 

ตอบ: เหมาะกับผู้ที่ต้องการสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เรียนรู้ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ชมศิลปกรรมศาลเจ้าจีน และสัมผัสบรรยากาศเมืองเก่าปัตตานีแบบพหุวัฒนธรรม