หน้าแรก lovethailand >สถานที่ท่องเที่ยวภาคกลาง >สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดสมุทรสาคร >อ.เมืองสมุทรสาคร >ต.บ้านเกาะ > วัดบางปลา
TL;DR: วัดบางปลา อยู่ที่หมู่ 4 บ้านบางปลา ตำบลบ้านเกาะ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร เปิดเปิดทุกวัน เวลา เปิดตลอดวัน (ตามเวลาวัดทั่วไป).

สมุทรสาคร

วัดบางปลา

วัดบางปลา

วันเปิดทำการ: เปิดทุกวัน
เวลาเปิดทำการ: เปิดตลอดวัน (ตามเวลาวัดทั่วไป)
 
วัดบางปลา เป็นวัดเก่าแก่ริมแม่น้ำท่าจีนในหมู่ 4 บ้านบางปลา ตำบลบ้านเกาะ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร ที่มีคุณค่าครบทั้งด้านประวัติศาสตร์ ศิลปกรรม และวัฒนธรรมชุมชนมอญของสมุทรสาคร หากมองในมุมของนักท่องเที่ยวทั่วไป วัดแห่งนี้อาจไม่ได้เป็นวัดที่คนพูดถึงมากที่สุดในกระแสหลัก แต่สำหรับคนที่สนใจวัดเก่าเมืองริมทะเล วัดที่มีเรื่องราวเชื่อมโยงกับพระมหากษัตริย์ไทย และสถานที่ที่ยังรักษาร่องรอยอัตลักษณ์ของชุมชนดั้งเดิมไว้ได้อย่างชัดเจน วัดบางปลาเป็นหนึ่งในวัดที่ควรค่าแก่การทำความรู้จักอย่างมาก เพราะทุกองค์ประกอบของวัดตั้งแต่ที่ตั้งริมแม่น้ำ งานตกแต่งอุโบสถ วิหารเก่า ภาพเขียนพุทธประวัติ ไปจนถึงประเพณีของชาวมอญ ล้วนทำให้ที่นี่เป็นวัดที่มีมิติทางวัฒนธรรมมากกว่าการแวะมาไหว้พระเพียงชั่วครู่
 
เสน่ห์สำคัญของวัดบางปลาอยู่ที่ความเป็นวัดเก่าของชุมชนมอญริมลำน้ำท่าจีน ซึ่งยังคงสัมผัสได้จากทั้งบรรยากาศของพื้นที่และพิธีกรรมที่สืบต่อกันมา วัดตั้งอยู่ในตำบลบ้านเกาะ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความเกี่ยวข้องกับชุมชนเก่าและวิถีชีวิตริมแม่น้ำมาอย่างยาวนาน จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่วัดจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของศรัทธาและการรวมตัวของผู้คนในพื้นที่มาโดยตลอด แม้ปัจจุบันวัดจะเปิดให้ประชาชนเข้ามาเยี่ยมชม ทำบุญ และร่วมกิจกรรมในวันสำคัญตามปกติ แต่ความน่าสนใจที่แท้จริงของวัดบางปลาอยู่ที่การเป็นสถานที่ซึ่งยังเก็บเรื่องราวของอดีตไว้ในรูปแบบที่มองเห็นได้จริง ทั้งในเชิงสถาปัตยกรรมและในเชิงความทรงจำของชุมชน
 
ตามข้อมูลท้องถิ่น วัดบางปลาสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2447 และตั้งอยู่ริมแม่น้ำท่าจีน ความผูกพันระหว่างวัดกับลำน้ำสายนี้เป็นเรื่องสำคัญ เพราะแม่น้ำท่าจีนไม่ใช่เพียงแค่ฉากหลังของวัด แต่เป็นเส้นเลือดใหญ่ของการคมนาคม การตั้งถิ่นฐาน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของชุมชนในจังหวัดสมุทรสาครมาแต่เดิม เมื่อลองมองวัดบางปลาในบริบทนี้ จะเห็นว่าวัดไม่ได้เป็นเพียงศาสนสถานประจำหมู่บ้าน แต่เป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ลุ่มน้ำ ที่สะท้อนทั้งศรัทธา วิถีชีวิต และการเปลี่ยนผ่านของชุมชนบ้านบางปลาตลอดหลายยุคสมัย
 
เรื่องราวที่ทำให้วัดบางปลามีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์มากขึ้น คือเหตุการณ์เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสแม่น้ำท่าจีน และทรงหยุดพักทำครัวพร้อมเสวยพระกระยาหารเช้าที่วัดบางปลา เหตุการณ์นี้ทำให้วัดบางปลาไม่ได้เป็นเพียงวัดเก่าของชุมชน หากแต่เป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การเสด็จประพาสของรัชกาลที่ 5 ด้วย สำหรับผู้อ่านที่สนใจเที่ยววัดสมุทรสาครในเชิงประวัติศาสตร์ ประเด็นนี้ถือเป็นจุดเด่นที่ทำให้วัดบางปลามีความแตกต่างจากวัดเก่าอีกหลายแห่งในพื้นที่ เพราะมีทั้งหลักฐานเชิงเรื่องเล่าและคุณค่าทางความทรงจำที่สัมพันธ์กับสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างชัดเจน
 
เมื่อพิจารณาในด้านศิลปกรรม วัดบางปลามีองค์ประกอบที่โดดเด่นมาก อุโบสถหลังเก่าและหน้าบันของวัดมีการประดับเครื่องถ้วยร่วมกับปูนปั้นลายมังกรชิงดวงแก้ว ซึ่งสะท้อนรสนิยมทางศิลปะที่สัมพันธ์กับอิทธิพลจีนได้อย่างเด่นชัด ความงดงามแบบนี้พบได้ในวัดเก่าหลายแห่งของภาคกลาง แต่เมื่อมาอยู่ในวัดบางปลา กลับยิ่งทำให้วัดมีบุคลิกเฉพาะตัวมากขึ้น เพราะตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีความสัมพันธ์กับการค้าทางน้ำและชุมชนหลากหลายเชื้อสายมาแต่เดิม ลวดลายมังกรชิงดวงแก้วจึงไม่ใช่เพียงงานตกแต่ง แต่ยังเป็นร่องรอยของบรรยากาศทางวัฒนธรรมในยุคที่ศิลปะไทยรับและปรับอิทธิพลจากต่างชาติอย่างงดงาม
 
ภายในวิหารเก่าของวัดยังมีภาพพุทธประวัติอายุกว่า 200 ปี ซึ่งเป็นอีกจุดที่ทำให้วัดบางปลามีความน่าสนใจอย่างยิ่ง ภาพเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงว่าเขียนโดยจิตรกรชาวศรีลังกาและชาวยุโรป การมีภาพจิตรกรรมลักษณะนี้อยู่ในวัดชุมชนริมแม่น้ำท่าจีนทำให้วัดบางปลายิ่งมีสถานะพิเศษ เพราะแสดงให้เห็นว่าพื้นที่แห่งนี้ไม่ได้ปิดตัวจากโลกภายนอก แต่เคยเชื่อมต่อกับเครือข่ายผู้คนและวัฒนธรรมที่กว้างไกลกว่าที่หลายคนคาดคิด สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการชมจิตรกรรมฝาผนังและมองหาวัดเก่าที่มีรายละเอียดเชิงศิลปะให้ศึกษา วัดบางปลาเป็นวัดหนึ่งที่ควรเดินดูอย่างช้า ๆ และใช้เวลาให้มากกว่าการแวะสักการะเพียงไม่กี่นาที
 
อีกองค์ประกอบที่สะท้อนความลึกของประวัติศาสตร์วัด คือโกศบรรจุอัฐิเจ้าอาวาสที่เก็บแบบหมู่ 4 องค์ ประกอบด้วยหลวงปู่นุต อาจารย์เปลี่ยน หลวงปู่แขก และหลวงปู่สงค์ การมีโกศบรรจุอัฐิที่จัดวางอย่างมีนัยสำคัญเช่นนี้ ทำให้วัดบางปลาไม่ได้บอกเล่าเฉพาะประวัติของอาคาร แต่ยังบอกเล่าสายธารของผู้นำสงฆ์ที่ดูแลวัดต่อเนื่องกันมา เป็นรายละเอียดที่ช่วยให้ผู้มาเยือนได้เห็นความต่อเนื่องของวัดในฐานะสถาบันทางศาสนา ไม่ใช่เพียงสถาปัตยกรรมที่หยุดนิ่งอยู่กับอดีต
 
นอกจากนี้ วัดบางปลายังมีซุ้มศาลายาวที่เกี่ยวข้องกับกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ซึ่งทรงสร้างไว้ตรงทางเดินของวัด โดยมีเชิงชายแกะสลักอย่างงดงาม รายละเอียดนี้ช่วยเพิ่มมิติให้วัดบางปลามีคุณค่าทั้งในเชิงประวัติศาสตร์ชาติและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นไปพร้อมกัน เพราะสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลสำคัญของประเทศกับวัดชุมชนแห่งนี้ได้อย่างน่าสนใจ สำหรับนักท่องเที่ยวสายวัฒนธรรม จุดนี้เป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้วัดบางปลาไม่ควรถูกมองข้ามเมื่อวางแผนเที่ยววัดเก่าสมุทรสาคร
 
บทบาทสำคัญอีกด้านของวัดบางปลา คือการเป็นวัดสำคัญของชาวมอญในวันสำคัญต่าง ๆ เช่น วันวิสาขบูชา และวันปวารณาออกพรรษา โดยพระสงฆ์จากวัดมอญอื่น ๆ จะมารวมกันประกอบพิธีที่วัดแห่งนี้เพียงแห่งเดียวในพื้นที่ ความหมายของเรื่องนี้มีมากกว่าการบอกว่าวัดจัดงานประเพณี เพราะสะท้อนว่า วัดบางปลาเป็นศูนย์รวมทางศาสนาและอัตลักษณ์ของเครือข่ายชาวมอญในสมุทรสาครอย่างแท้จริง ใครที่สนใจมอญในประเทศไทย ประเพณีวัดมอญ หรืออยากเข้าใจมิติทางวัฒนธรรมของสมุทรสาครให้ลึกขึ้น วัดบางปลาคือหนึ่งในสถานที่ที่ช่วยอธิบายเรื่องนี้ได้ชัดมาก
 
ในมุมของการท่องเที่ยว วัดบางปลาเหมาะกับผู้ที่ชอบวัดเงียบ ๆ มีรายละเอียดให้ค้นหา และอยากได้ประสบการณ์แบบไม่เร่งรีบ จุดเด่นของการมาเที่ยวที่นี่ไม่ใช่ความอลังการแบบวัดขนาดใหญ่ แต่เป็นความรู้สึกว่ากำลังเดินอยู่ในพื้นที่ที่มีร่องรอยของความเชื่อและประวัติศาสตร์สะสมอยู่จริง หากมองจากภายนอก วัดอาจดูเรียบง่าย แต่เมื่อเริ่มสังเกตรายละเอียดของหน้าบัน ลายมังกร งานปูน ภาพเก่า และสิ่งปลูกสร้างในวัด จะพบว่าวัดบางปลามีเรื่องให้มองมากกว่าที่เห็นในแวบแรกมาก
 
สำหรับผู้ที่วางแผนเดินทางจากตัวเมืองมหาชัยหรือจากกรุงเทพฯ วัดบางปลาสามารถจัดรวมกับเส้นทางเที่ยวสมุทรสาครได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะการเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและชุมชน หากเริ่มจากมหาชัยแล้วต่อมายังตำบลบ้านเกาะ จะสามารถแวะวัดบางปลา จากนั้นไปต่อยังวัดในละแวกใกล้เคียง ชุมชนเก่า ตลาด หรือจุดท่องเที่ยวสำคัญอื่นของเมืองได้ในวันเดียว วัดแห่งนี้จึงเหมาะทั้งกับคนที่ต้องการมาไหว้พระโดยเฉพาะ และคนที่ต้องการจัดเส้นทางเที่ยวสมุทรสาครแบบได้ทั้งวัด ประวัติศาสตร์ และบรรยากาศท้องถิ่นในทริปเดียว
 
การเดินทาง ไปวัดบางปลา หากเริ่มจากมหาชัยสามารถใช้ถนนสายเศรษฐกิจไปประมาณ 5 กิโลเมตร แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าเส้นทางเดียวกับวัดป่าชัยรังสีอีกประมาณ 4 กิโลเมตร วัดตั้งอยู่ในหมู่ 4 ตำบลบ้านเกาะ ริมแม่น้ำท่าจีน ผู้ที่เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวจะสะดวกที่สุดเพราะเข้าถึงตัววัดได้ง่าย ส่วนผู้ที่ไม่มีรถส่วนตัวสามารถเดินทางเข้าตัวเมืองสมุทรสาครหรือมหาชัยก่อน แล้วใช้รถรับจ้างท้องถิ่นต่อเข้าสู่วัดได้ การวางแผนเที่ยวควรเผื่อเวลาเดินชมภายในวัดพอสมควร เพราะเสน่ห์ของวัดแห่งนี้อยู่ที่รายละเอียด ไม่ใช่การเดินผ่านอย่างรวดเร็ว
 
ในด้านการใช้งานปัจจุบัน วัดยังเปิดให้ประชาชนเข้ามาเยี่ยมชม ทำบุญ และร่วมกิจกรรมทางศาสนาได้ตามปกติ โดยมีข้อมูลติดต่อจากเทศบาลตำบลบางปลาระบุหมายเลข 099 064 9017 และข้อมูลวัดล่าสุดระบุเจ้าอาวาสเป็นพระครูวุฒิสาครธรรม ทำให้วัดบางปลายังคงมีสถานะเป็นวัดที่มีบทบาทอยู่จริงในชีวิตของชุมชน ไม่ได้เป็นเพียงวัดเก่าที่เหลือไว้ให้ชมในฐานะโบราณสถานเท่านั้น จุดนี้เป็นข้อดีสำหรับนักท่องเที่ยว เพราะเมื่อมาเยือนจะได้สัมผัสทั้งมิติของวัดที่ยังมีชีวิตและมิติของอดีตที่ยังคงปรากฏอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
 
หากสรุปให้ชัด วัดบางปลาเป็นวัดที่เหมาะกับผู้อ่านหรือผู้เดินทางที่กำลังค้นหาคำตอบว่า เที่ยววัดสมุทรสาครที่ไหนดี หากอยากได้มากกว่าการไหว้พระทั่วไป ที่นี่มีทั้งประวัติการเสด็จประพาสของรัชกาลที่ 5 ศิลปกรรมลายมังกรชิงดวงแก้ว วิหารเก่า ภาพพุทธประวัติอายุกว่า 200 ปี ความทรงจำของเจ้าอาวาสรุ่นก่อน และบทบาทสำคัญในประเพณีของชาวมอญริมแม่น้ำท่าจีน วัดบางปลาจึงเป็นวัดที่รวมประวัติศาสตร์ ศิลปะ ความเชื่อ และตัวตนของชุมชนไว้ด้วยกันอย่างครบถ้วน และเป็นหนึ่งในวัดที่มีคุณค่ามากที่สุดแห่งหนึ่งของพื้นที่บ้านเกาะในสมุทรสาคร
 
ชื่อสถานที่วัดบางปลา
ที่ตั้งหมู่ 4 บ้านบางปลา ตำบลบ้านเกาะ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร
ที่อยู่หมู่ 4 ตำบลบ้านเกาะ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร 74000
พิกัด13.585206, 100.232317
ไฮไลต์อุโบสถหลังเก่าและหน้าบันประดับเครื่องถ้วยลายมังกรชิงดวงแก้ว, วิหารเก่า, ภาพพุทธประวัติอายุกว่า 200 ปี, วัดสำคัญของชาวมอญริมแม่น้ำท่าจีน
ประวัติ / สมัย / ยุคสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2447 และมีเหตุการณ์สำคัญเมื่อรัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสแม่น้ำท่าจีนและทรงหยุดพักทำครัว ณ วัดแห่งนี้ในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2448
ลักษณะเด่นงานปูนปั้นและเครื่องถ้วยลายจีน, วิหารเก่า, ภาพจิตรกรรมพุทธประวัติ, โกศบรรจุอัฐิเจ้าอาวาส 4 องค์, ซุ้มศาลายาวเชิงชายแกะสลักงดงาม
การเดินทางจากมหาชัยใช้ถนนสายเศรษฐกิจประมาณ 5 กม. แล้วเลี้ยวซ้ายเข้าเส้นทางเดียวกับวัดป่าชัยรังสีอีกประมาณ 4 กม.; เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัวสะดวกที่สุด
สถานะปัจจุบันยังเปิดให้ประชาชนเข้ามาเยี่ยมชม ทำบุญ และร่วมกิจกรรมทางศาสนาได้ตามปกติ
วันเปิดทำการเปิดทุกวัน
เวลาเปิดทำการเปิดตลอดวัน (ตามเวลาวัดทั่วไป)
โซนภายใน / พื้นที่สำคัญอุโบสถหลังเก่า, หน้าบันลายมังกร, วิหารเก่า, ภาพพุทธประวัติ, โกศบรรจุอัฐิเจ้าอาวาส, ซุ้มศาลายาว
เจ้าอาวาส / ผู้ดูแลพระครูวุฒิสาครธรรม
เบอร์ติดต่อหลัก099 064 9017
เว็บไซต์ / เพจทางการหน้าข้อมูลท่องเที่ยวเทศบาลตำบลบางปลา
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง1) วัดป่าชัยรังสี 4 กม.
2) วัดสุทธิวาตวราราม (วัดช่องลม) 8 กม.
3) ตลาดมหาชัย 9 กม.
4) ชุมชนท่าฉลอม 11 กม.
5) ศาลพันท้ายนรสิงห์ 17 กม.
ร้านอาหารใกล้เคียง1) เรือนสาคร Cafe & Restaurant 3 กม.
2) ครัวชมสวน 4 กม. โทร 088-662-1456
3) Kinlamoon 4 กม. โทร 081-357-8333
4) PlantB Cafe 5 กม. โทร 065-687-6484
5) ท่าเรือภัตตาคาร 9 กม. โทร 084-229-5159, 093-946-4954, 034-421-935
ที่พักใกล้เคียง1) แอทสมุทรสาคร มหาชัย 9 กม. โทร 099-095-4541, 065-464-7459
2) The Seaport Mahachai 10 กม. โทร 083-436-5434, 034-836-880
3) Orchid Hotel Samut Sakhon 10 กม.
4) Thongchen Residence 11 กม. โทร 034-425-191
5) โรงแรมสก๊อตแลนด์ ฮันนิมูนอิน 12 กม. โทร 087-681-4987
 
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: วัดบางปลาอยู่ที่ไหน?
ตอบ: วัดบางปลาตั้งอยู่หมู่ 4 บ้านบางปลา ตำบลบ้านเกาะ อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร ริมแม่น้ำท่าจีน
 
ถาม: วัดบางปลาเปิดวันไหนและเวลาใด?
ตอบ: สามารถใช้ข้อมูลสำหรับหน้าเว็บได้ว่าเปิดทุกวัน และเปิดตลอดวันตามเวลาวัดทั่วไป
 
ถาม: จุดเด่นที่สุดของวัดบางปลาคืออะไร?
ตอบ: จุดเด่นคืออุโบสถหลังเก่าและหน้าบันประดับเครื่องถ้วยปูนปั้นลายมังกรชิงดวงแก้ว วิหารเก่า ภาพพุทธประวัติอายุกว่า 200 ปี และบทบาทของวัดในประเพณีชาวมอญ
 
ถาม: วัดบางปลาเกี่ยวข้องกับรัชกาลที่ 5 อย่างไร?
ตอบ: วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2448 รัชกาลที่ 5 เสด็จประพาสแม่น้ำท่าจีนและทรงหยุดพักทำครัวพร้อมเสวยพระกระยาหารที่วัดบางปลา
 
ถาม: วัดบางปลาเหมาะกับใครบ้าง?
ตอบ: เหมาะกับผู้ที่ชอบเที่ยววัดเก่า สายประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ผู้สนใจวัฒนธรรมมอญ และคนที่อยากเที่ยวสมุทรสาครแบบเน้นสถานที่เงียบสงบมีเรื่องราว
 
ถาม: ไปวัดบางปลาควรแวะเที่ยวที่ไหนต่อ?
ตอบ: สามารถจัดเส้นทางต่อไปยังวัดป่าชัยรังสี วัดช่องลม ตลาดมหาชัย ชุมชนท่าฉลอม หรือศาลพันท้ายนรสิงห์ได้ภายในวันเดียว

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์หมวดหมู่: ●สถานที่ศักดิ์สิทธิ์

วัดกลุ่ม: ●วัดประเพณีไทยวัฒนธรรมไทยประเพณีภาคกลาง

ปรับปรุงล่าสุด : 3 เดือนที่แล้ว


คลิกเพื่อเข้าแผนที่นำทาง GPS

แผนที่วัดบางปลา

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

โหวตให้เรา รีวิวและให้คะแนน Love Thailand
แหล่งประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ แหล่งประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์(3)
แลนด์มาร์ก และอนุสรณ์สถาน แลนด์มาร์ก และอนุสรณ์สถาน(4)
ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี(2)
พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์(1)
บ้านโบราณ และเมืองโบราณ บ้านโบราณ และเมืองโบราณ(1)
พิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษา พิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษา(1)
วัด วัด(31)
สถานที่เกี่ยวกับศาสนาอื่นๆ สถานที่เกี่ยวกับศาสนาอื่นๆ(12)
โครงการหลวง โครงการหลวง(1)
หมู่บ้าน ชุมชน หมู่บ้าน ชุมชน(4)
ตลาดท้องถิ่น ตลาดท้องถิ่น(2)
ตลาดน้ำ ตลาดน้ำ(2)
อุทยานแห่งชาติ และเขตอนุรักษ์ อุทยานแห่งชาติ และเขตอนุรักษ์(1)
แม่น้ำลำคลอง แม่น้ำลำคลอง(4)
อ่าว และชายหาด อ่าว และชายหาด(1)
แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติอื่นๆ แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติอื่นๆ(3)
สวนสัตว์ และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สวนสัตว์ และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ(1)
ช้อปปิ้ง และตลาดกลางคืน ช้อปปิ้ง และตลาดกลางคืน(1)