หน้าแรก lovethailand >สถานที่ท่องเที่ยวภาคตะวันออก >สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดตราด >อ.แหลมงอบ >ต.น้ำเชี่ยว > ประเพณีการแข่งขันเรือพาย
TL;DR: ประเพณีการแข่งขันเรือพาย อยู่ที่หมู่ 1 ถนนตราด-แหลมงอบ ตำบลน้ำเชี่ยว อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด 16120 เปิดจัดขึ้นทุกปีหลังวันเห็นเดือนของชาวมุสลิม ตามกำหนดของชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว เวลา ตามกำหนดการแข่งขันของชุมชน.
ประเพณีการแข่งขันเรือพาย

วันเปิดทำการ: จัดขึ้นทุกปีหลังวันเห็นเดือนของชาวมุสลิม ตามกำหนดของชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว
เวลาเปิดทำการ: ตามกำหนดการแข่งขันของชุมชน
ประเพณีการแข่งขันเรือพาย จังหวัดตราด เป็นประเพณีพื้นบ้านสำคัญของชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว ตำบลน้ำเชี่ยว อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด ที่สืบทอดต่อกันมายาวนานและสะท้อนวิถีชีวิตของชุมชนริมน้ำได้อย่างชัดเจน ประเพณีนี้จัดขึ้นที่คลองน้ำเชี่ยว ซึ่งเป็นสายน้ำสำคัญของหมู่บ้านและเป็นพื้นที่ที่ชาวบ้านใช้ดำรงชีวิต ทำมาหากิน เดินทาง และเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในชุมชนมาโดยตลอด จุดเด่นของประเพณีอยู่ที่รูปแบบการแข่งขันที่ไม่เหมือนการแข่งขันเรือทั่วไป เพราะในอดีตชาวบ้านใช้ถังข้าวหมกไก่แทนเรือ และมีเอกลักษณ์ของการพายเรือด้วยลำไม้ไผ่ ทีมที่สามารถพายไปถึงเส้นชัยและหยิบธงที่ปักไว้ได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะ
ประเพณีการแข่งขันเรือพายของบ้านน้ำเชี่ยวไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมเพื่อความสนุกสนาน แต่เป็นพิธีกรรมทางสังคมที่ช่วยรวมคนในหมู่บ้านให้กลับมาพบปะ ร่วมแรง ร่วมใจ และแสดงพลังความสามัคคี การแข่งขันจัดขึ้นหลังวันเห็นเดือนของชาวมุสลิม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น้ำขึ้นเต็มฝั่ง เหมาะแก่การจัดกิจกรรมทางน้ำในคลองน้ำเชี่ยว ช่วงเวลานี้มีความหมายต่อชุมชนทั้งในด้านศาสนา ฤดูกาล และวิถีชีวิต เพราะเป็นช่วงที่ผู้คนมีโอกาสรวมตัวกันหลังผ่านช่วงเวลาสำคัญทางศรัทธา และใช้พื้นที่คลองเป็นเวทีแห่งความสัมพันธ์ของคนทั้งหมู่บ้าน
บ้านน้ำเชี่ยวเป็นชุมชนพหุวัฒนธรรมที่มีทั้งชาวไทยพุทธ ชาวไทยมุสลิม และผู้คนหลากหลายเชื้อสายอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน ความงดงามของชุมชนนี้ไม่ได้อยู่เพียงบ้านเรือนริมน้ำ สะพานไม้ ป่าชายเลน หรือหัตถกรรมงอบน้ำเชี่ยวเท่านั้น แต่อยู่ที่การรักษาความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนต่างศาสนาและต่างวัฒนธรรมไว้ในชีวิตประจำวัน ประเพณีการแข่งขันเรือพายจึงเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่แสดงให้เห็นว่าคลองน้ำเชี่ยวไม่ใช่เพียงสายน้ำ แต่เป็นพื้นที่กลางที่เชื่อมชีวิต ความทรงจำ และมิตรภาพของคนในชุมชน
เอกลักษณ์ที่ทำให้ประเพณีนี้โดดเด่นคือการพายด้วยลำไม้ไผ่ ซึ่งแตกต่างจากการใช้พายเรือทั่วไป ลำไม้ไผ่เป็นวัสดุธรรมชาติที่หาได้ในท้องถิ่น มีความยาว เบา และต้องใช้ทักษะในการควบคุมจังหวะ การพายด้วยไม้ไผ่จึงไม่ได้อาศัยแรงเพียงอย่างเดียว แต่ต้องอาศัยความพร้อมเพรียงของสมาชิกในทีม การประคองทิศทาง การทรงตัว และการประสานจังหวะระหว่างคนพายทุกคน หากทีมใดขาดความสามัคคี เรือจะเสียทิศ เสียจังหวะ และไม่สามารถเข้าเส้นชัยได้อย่างรวดเร็ว
ในอดีตที่มีการใช้ถังข้าวหมกไก่แทนเรือ แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขัน ภูมิปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ของชาวบ้านน้ำเชี่ยว ข้าวหมกไก่เป็นอาหารที่มีความเกี่ยวข้องกับวิถีชาวมุสลิมในชุมชน การนำภาชนะหรือถังที่เกี่ยวข้องกับอาหารพื้นถิ่นมาใช้ในกิจกรรมการแข่งขันจึงเป็นภาพสะท้อนความเป็นกันเองของงานประเพณี และทำให้การแข่งขันมีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นอย่างชัดเจน แม้รูปแบบจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ความทรงจำเรื่องถังข้าวหมกไก่ยังเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่าที่ทำให้ประเพณีนี้แตกต่างจากงานแข่งเรือในพื้นที่อื่น
กติกาการแข่งขันมีความเรียบง่ายแต่ตื่นเต้น ทีมเรือแต่ละทีมต้องพายออกจากจุดเริ่มต้นไปยังเส้นชัยที่มีธงปักไว้ ทีมใดสามารถพายถึงจุดหมายและหยิบธงได้ก่อนจะเป็นผู้ชนะ ความสนุกของการแข่งขันไม่ได้อยู่เพียงความเร็วของเรือ แต่เกิดจากการลุ้นว่าทีมใดจะควบคุมเรือได้มั่นคง ทีมใดจะพายได้เป็นจังหวะ ทีมใดจะเข้าใกล้ธงได้แม่นยำ และใครจะเป็นผู้คว้าธงได้ก่อน ท่ามกลางเสียงเชียร์ของชาวบ้านที่อยู่ริมคลอง
การแข่งขันเรือพายคลองน้ำเชี่ยวจึงเป็นทั้งกีฬา การละเล่น และประเพณีชุมชนในเวลาเดียวกัน ผู้เข้าแข่งขันได้ฝึกความอดทน ความกล้า ความสามัคคี และการทำงานเป็นทีม ส่วนผู้ชมได้มีส่วนร่วมผ่านเสียงเชียร์ การให้กำลังใจ และการรวมตัวกันริมคลอง บรรยากาศเช่นนี้ทำให้งานประเพณีกลายเป็นวันสำคัญที่คนในหมู่บ้านรอคอย เพราะเป็นโอกาสให้ผู้ใหญ่ เด็ก เยาวชน และคนต่างหมู่บ้านได้มาพบกันอย่างใกล้ชิด
จุดมุ่งหมายสำคัญของประเพณีการแข่งขันเรือพายคือการเสริมสร้างความสามัคคีของคนภายในหมู่บ้าน และเชื่อมความสัมพันธ์อันดีระหว่างหมู่บ้านหรือชุมชนข้างเคียง เมื่อมีการแข่งขัน ทีมจากแต่ละกลุ่มหรือแต่ละพื้นที่จะมาร่วมกิจกรรม เกิดการพบปะ แลกเปลี่ยน และสร้างมิตรภาพ แม้จะมีการแข่งขันเพื่อชิงชัย แต่เป้าหมายที่แท้จริงไม่ใช่การเอาชนะกันอย่างรุนแรง หากเป็นการสร้างความสุขร่วมกันและยืนยันว่าชุมชนยังมีพลังในการทำกิจกรรมส่วนรวม
คลองน้ำเชี่ยวเป็นหัวใจของประเพณีนี้ เพราะเป็นทั้งสนามแข่งขันและฉากชีวิตของชุมชน บ้านน้ำเชี่ยวตั้งอยู่ในพื้นที่ที่สัมพันธ์กับคลอง ป่าชายเลน และปากน้ำ ผู้คนใช้คลองในการสัญจร ทำประมง และประกอบกิจกรรมท้องถิ่นมาหลายรุ่น การจัดแข่งขันเรือพายที่คลองน้ำเชี่ยวจึงมีความหมายเชิงพื้นที่อย่างมาก เพราะช่วยให้คนรุ่นใหม่เห็นคุณค่าของสายน้ำที่หล่อเลี้ยงชุมชน และทำให้ผู้มาเยือนได้เข้าใจว่าความสนุกของงานประเพณีผูกพันกับภูมิทัศน์จริงของหมู่บ้าน
สำหรับผู้ที่สนใจวัฒนธรรมท้องถิ่นของจังหวัดตราด ประเพณีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ไม่จำเป็นต้องมีพิธีใหญ่โต แต่มีความหมายลึกซึ้ง เพราะสามารถพาให้ผู้ชมเข้าใจทั้งวิถีมุสลิมในพื้นที่ วิถีชาวประมง วิถีชุมชนริมน้ำ และความร่วมมือของคนต่างศาสนาในหมู่บ้านเดียวกัน บ้านน้ำเชี่ยวมีชื่อเสียงด้านการท่องเที่ยวโดยชุมชน การทำงอบน้ำเชี่ยว การเรียนรู้ป่าชายเลน การนั่งเรือชมธรรมชาติ และอาหารพื้นถิ่น การแข่งขันเรือพายจึงสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ท่องเที่ยวอื่น ๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
ในมิติของการอนุรักษ์ ประเพณีการแข่งขันเรือพายช่วยรักษาความทรงจำร่วมของชุมชนไว้ไม่ให้เลือนหาย เด็กและเยาวชนที่เข้าร่วมหรือชมการแข่งขันจะได้เรียนรู้ว่าคลองน้ำเชี่ยวมีความสำคัญต่อคนในหมู่บ้านอย่างไร ทำไมผู้ใหญ่จึงให้คุณค่ากับการรวมตัวกัน และเหตุใดการทำกิจกรรมร่วมกันจึงสำคัญต่อชุมชน ประเพณีจึงทำหน้าที่เป็นห้องเรียนกลางแจ้งที่ถ่ายทอดประวัติ ความเชื่อ ทักษะ และจิตวิญญาณของชุมชนผ่านการลงมือทำจริง
การแข่งขันเรือพายยังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจชุมชนในช่วงเวลาที่จัดงาน เมื่อมีผู้คนจากชุมชนใกล้เคียงหรือผู้มาเยือนเดินทางเข้ามา พื้นที่ริมน้ำ ร้านอาหารท้องถิ่น โฮมสเตย์ และกิจกรรมท่องเที่ยวโดยชุมชนก็ได้รับความสนใจมากขึ้น บ้านน้ำเชี่ยวมีศักยภาพในการต้อนรับผู้มาเยือนที่ต้องการเรียนรู้วิถีชีวิตมากกว่าการท่องเที่ยวแบบผ่านไปเพียงชั่วครู่ การเข้าร่วมชมประเพณีจึงควรทำด้วยความเคารพ ไม่รบกวนพื้นที่ส่วนตัวของชาวบ้าน และสนับสนุนกิจกรรมหรือผลิตภัณฑ์ชุมชนอย่างเหมาะสม
ผู้มาเยือนที่ต้องการชมประเพณีการแข่งขันเรือพายควรตรวจสอบกำหนดจัดงานกับวิสาหกิจชุมชนท่องเที่ยวบ้านน้ำเชี่ยวหรือหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง เนื่องจากวันจัดงานเกี่ยวข้องกับวันเห็นเดือนของชาวมุสลิมและสภาพน้ำขึ้นเต็มฝั่ง จึงอาจไม่ตรงกับวันที่แน่นอนในปฏิทินสากลทุกปี การตรวจสอบล่วงหน้าจะช่วยให้วางแผนการเดินทางได้เหมาะสม และสามารถจัดโปรแกรมเที่ยวบ้านน้ำเชี่ยวร่วมกับกิจกรรมอื่น ๆ เช่น การเดินชมชุมชน การนั่งเรือชมป่าชายเลน การชมสะพานไม้ การเรียนรู้การทำงอบ และการชิมอาหารพื้นถิ่นได้ครบถ้วนขึ้น
ในวันที่มีการแข่งขัน พื้นที่ริมคลองจะคึกคักเป็นพิเศษ ผู้ชมควรยืนชมในจุดที่ชุมชนจัดไว้ ไม่กีดขวางเส้นทางของผู้เข้าแข่งขันและเจ้าหน้าที่ ไม่ปีนลงไปในจุดเสี่ยงริมตลิ่ง และควรระมัดระวังเมื่อน้ำขึ้นสูงเต็มฝั่ง การแต่งกายควรสุภาพและเหมาะกับพื้นที่ชุมชนพหุวัฒนธรรม หากต้องการถ่ายภาพบุคคลหรือกิจกรรมใกล้ชิด ควรขออนุญาตก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อถ่ายภาพผู้สูงอายุ เด็ก หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาและวิถีชุมชน
การเดินทาง ไปยังบ้านน้ำเชี่ยวสามารถเริ่มจากตัวเมืองตราด ใช้เส้นทางถนนตราด-แหลมงอบไปยังตำบลน้ำเชี่ยว ระยะทางจากตัวเมืองตราดประมาณ 10 กิโลเมตร เหมาะกับการเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว รถเช่า หรือรถรับจ้างในพื้นที่ หากเดินทางจากกรุงเทพฯ สามารถใช้รถยนต์ส่วนตัวผ่านชลบุรี ระยอง และจันทบุรีเข้าสู่จังหวัดตราด หรือใช้รถโดยสารประจำทางมายังสถานีขนส่งจังหวัดตราด แล้วต่อรถท้องถิ่นไปยังบ้านน้ำเชี่ยว ผู้ที่ต้องการชมงานควรเผื่อเวลาเดินทางในวันที่ชุมชนจัดกิจกรรม เพราะพื้นที่ริมคลองอาจมีคนจำนวนมากและมีการจัดระเบียบการจราจรภายในหมู่บ้าน
สิ่งที่ทำให้ประเพณีการแข่งขันเรือพาย จังหวัดตราด มีคุณค่ามากกว่าความสนุก คือการทำให้ผู้คนเห็นภาพของชุมชนที่ยังรักษาความสัมพันธ์กับสายน้ำและผู้คนรอบตัวไว้อย่างแน่นแฟ้น การพายเรือด้วยลำไม้ไผ่ การคว้าธงที่เส้นชัย เสียงเชียร์ริมคลอง และความทรงจำเรื่องถังข้าวหมกไก่ในอดีต ล้วนเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ประเพณีนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะบ้านน้ำเชี่ยว เป็นมรดกวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ควรได้รับการสืบสานและบันทึกไว้ให้คนรุ่นต่อไปได้รู้จัก
| ชื่อประเพณี | ประเพณีการแข่งขันเรือพาย จังหวัดตราด |
| พื้นที่จัด | คลองน้ำเชี่ยว ชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว ตำบลน้ำเชี่ยว อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด |
| ที่อยู่ | หมู่ 1 ถนนตราด-แหลมงอบ ตำบลน้ำเชี่ยว อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด 16120 |
| พิกัด | 12.1899646665619, 102.460703551769 |
| ช่วงเวลาจัด | หลังวันเห็นเดือนของชาวมุสลิม ช่วงที่น้ำขึ้นเต็มฝั่ง ตามกำหนดของชุมชนในแต่ละปี |
| ไฮไลต์ | การแข่งขันเรือพายในคลองน้ำเชี่ยว การพายด้วยลำไม้ไผ่ และการชิงธงที่ปักไว้บริเวณเส้นชัย |
| ประวัติ / ที่มา | เป็นประเพณีที่ชาวบ้านน้ำเชี่ยวปฏิบัติสืบต่อกันมายาวนาน ในอดีตมีการใช้ถังข้าวหมกไก่แทนเรือ ก่อนพัฒนาเป็นการแข่งขันเรือพายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของชุมชน |
| ลักษณะเด่น | ใช้ลำไม้ไผ่เป็นอุปกรณ์พาย ต้องอาศัยแรง จังหวะ ความพร้อมเพรียง และความสามัคคีของสมาชิกในทีม |
| กติกาสำคัญ | ทีมใดพายเรือไปถึงเส้นชัยและหยิบธงที่ปักไว้ได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะ |
| ความสำคัญ | เสริมสร้างความสามัคคีของคนในหมู่บ้าน และเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านหรือชุมชนข้างเคียง |
| ผู้ดูแล / ผู้ประสานงาน | วิสาหกิจชุมชนท่องเที่ยวบ้านน้ำเชี่ยว และผู้นำชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว |
| เบอร์ติดต่อชุมชน | คุณรสริน วิรัญโท โทร. 089-244-6702 คุณทองศรี นรินทร โทร. 061-660-0955 |
| ค่าเข้าชม | ไม่มีค่าเข้าชมสำหรับการร่วมชมประเพณีในพื้นที่ชุมชน |
| โซนภายใน / พื้นที่สำคัญ | คลองน้ำเชี่ยว จุดเริ่มต้นการแข่งขัน เส้นชัยพร้อมธง จุดชมการแข่งขันริมคลอง พื้นที่รวมตัวของทีมเรือ และพื้นที่กิจกรรมของชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | มีบริการท่องเที่ยวโดยชุมชน โฮมสเตย์ ร้านอาหารพื้นถิ่น จุดเรียนรู้หัตถกรรมงอบน้ำเชี่ยว กิจกรรมป่าชายเลน และบริการท่องเที่ยวในพื้นที่บ้านน้ำเชี่ยว |
| การเดินทาง | จากตัวเมืองตราดใช้ถนนตราด-แหลมงอบไปยังตำบลน้ำเชี่ยว ระยะทางประมาณ 10 กม. เดินทางได้ด้วยรถยนต์ส่วนตัว รถเช่า รถรับจ้าง หรือรถท้องถิ่น |
| สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง | 1. ชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว ประมาณ 0 กม. 2. ศูนย์ศึกษาธรรมชาติระบบนิเวศป่าชายเลนบ้านน้ำเชี่ยว ประมาณ 1 กม. 3. หาดทรายดำ ประมาณ 6 กม. 4. อนุสรณ์สถานยุทธนาวีที่เกาะช้าง ประมาณ 8 กม. 5. ประภาคารแหลมงอบ ประมาณ 9 กม. 6. ท่าเรือแหลมงอบ ประมาณ 9 กม. |
| ร้านอาหารใกล้เคียง | 1. ทิวธารา ประมาณ 3 กม. โทร. 080-575-3598, 039-593-669, 063-047-1204 2. ไข่ข้น Seafood ตราด ประมาณ 14 กม. โทร. 064-574-9075 3. ปุ๊ก ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ ประมาณ 12 กม. 4. Let’s Meat ประมาณ 12 กม. 5. Orchid Restaurant & Guesthouse ประมาณ 12 กม. |
| ที่พักใกล้เคียง | 1. BaanRimNam Resort Trat ประมาณ 12 กม. โทร. 091-232-8848, 098-534-2833 2. Trat Center Hotel ประมาณ 13 กม. โทร. 039-531-234, 086-749-8899 3. Trat City Hotel ประมาณ 13 กม. โทร. 039-510-711-4, 086-327-8171 4. Avada Hotel Trat ประมาณ 16 กม. โทร. 039-510-345, 082-006-1308 5. Orchid Guesthouse Trat ประมาณ 12 กม. |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: ประเพณีการแข่งขันเรือพาย จังหวัดตราด จัดขึ้นที่ไหน?
ตอบ: จัดขึ้นที่คลองน้ำเชี่ยว ชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว ตำบลน้ำเชี่ยว อำเภอแหลมงอบ จังหวัดตราด
ถาม: ประเพณีการแข่งขันเรือพายบ้านน้ำเชี่ยวจัดช่วงใด?
ตอบ: จัดขึ้นหลังวันเห็นเดือนของชาวมุสลิม ซึ่งเป็นช่วงที่น้ำขึ้นเต็มฝั่งและเหมาะแก่การแข่งขันเรือพายในคลองน้ำเชี่ยว
ถาม: เอกลักษณ์ของการแข่งขันเรือพายคลองน้ำเชี่ยวคืออะไร?
ตอบ: เอกลักษณ์คือการพายเรือด้วยลำไม้ไผ่ และทีมที่พายไปหยิบธงที่ปักอยู่บริเวณเส้นชัยได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะ
ถาม: ในอดีตประเพณีนี้ใช้สิ่งใดแทนเรือ?
ตอบ: ในอดีตมีการใช้ถังข้าวหมกไก่แทนเรือ ซึ่งเป็นเรื่องเล่าและเอกลักษณ์เฉพาะของประเพณีบ้านน้ำเชี่ยว
ถาม: ประเพณีการแข่งขันเรือพายมีความสำคัญต่อชุมชนอย่างไร?
ตอบ: ประเพณีนี้ช่วยเสริมสร้างความสามัคคีของคนภายในหมู่บ้าน และเชื่อมความสัมพันธ์อันดีระหว่างหมู่บ้านหรือชุมชนข้างเคียง
ถาม: นักท่องเที่ยวสามารถไปชมการแข่งขันเรือพายได้หรือไม่?
ตอบ: สามารถไปชมได้เมื่อชุมชนจัดงาน โดยควรตรวจสอบกำหนดงานล่วงหน้ากับวิสาหกิจชุมชนท่องเที่ยวบ้านน้ำเชี่ยวหรือผู้นำชุมชน
ถาม: ไปบ้านน้ำเชี่ยวจากตัวเมืองตราดอย่างไร?
ตอบ: จากตัวเมืองตราดใช้ถนนตราด-แหลมงอบไปยังตำบลน้ำเชี่ยว ระยะทางประมาณ 10 กม. สามารถเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว รถเช่า รถรับจ้าง หรือรถท้องถิ่น
ถาม: เที่ยวชมประเพณีนี้ควรเที่ยวที่ไหนใกล้เคียง?
ตอบ: สามารถเที่ยวชุมชนบ้านน้ำเชี่ยว ศูนย์ศึกษาธรรมชาติระบบนิเวศป่าชายเลนบ้านน้ำเชี่ยว หาดทรายดำ อนุสรณ์สถานยุทธนาวีที่เกาะช้าง และประภาคารแหลมงอบร่วมกันได้
หมวดหมู่: ●ศิลปะ วัฒนธรรม และแหล่งมรดก
กลุ่ม: ●ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี
●ประเพณีไทย ●วัฒนธรรมไทย
ปรับปรุงล่าสุด : 1 เดือนที่แล้ว



