พิพิธภัณท์ภูมิปัญญาท้องถิ่น

Rating: 4.5/5 (4 votes)
สถานที่ท่องเที่ยวอ่างทอง
สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย
วันเปิดทำการ: กรุณาติดต่อล่วงหน้า
เวลาเปิดทำการ: กรุณาติดต่อล่วงหน้า
พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรา คือพิพิธภัณฑ์ชุมชนในพื้นที่วัดโคกพุทรา อำเภอโพธิ์ทอง จังหวัดอ่างทอง ที่รวบรวม “ของใช้จริง” และเครื่องมือทำมาหากินของคนในตำบลโคกพุทราตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน จัดแสดงเป็นหมวดหมู่ให้เรียนรู้ได้ง่าย เหมาะกับการเที่ยวแบบวัฒนธรรมที่ได้ทั้งความรู้และบรรยากาศชนบทภาคกลาง และยังสามารถต่อเส้นทางไปชมหนองน้ำธรรมชาติในหมู่ 3 เพื่อสัมผัสวิถีหาปลาและธรรมชาติของพื้นที่ได้ในทริปเดียว
พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรา เป็นตัวอย่างของแหล่งเรียนรู้ที่เกิดขึ้นจากพลังของคนท้องถิ่นอย่างแท้จริง เพราะแก่นของพิพิธภัณฑ์ไม่ได้เริ่มจากแนวคิด “ทำเพื่อโชว์” แต่เริ่มจากความตั้งใจของชุมชนที่อยากเก็บรักษาวิถีชีวิตเดิมซึ่งกำลังค่อย ๆ เลือนหายไปตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย เมืองอย่างอ่างทองมีฐานวัฒนธรรมภาคกลางที่เข้มแข็ง และตำบลโคกพุทราก็เคยมีภาพจำเรื่องท้องนา งานช่างพื้นบ้าน และการหาปลาในแหล่งน้ำธรรมชาติ เมื่อวิถีการทำงานเริ่มเปลี่ยนไป มีงานรับจ้างและโรงงานเข้ามามากขึ้น เครื่องมือแบบดั้งเดิมจำนวนมากถูกเก็บไว้เฉย ๆ หรือถูกปล่อยให้สูญหาย ความคิดในการทำพิพิธภัณฑ์จึงเป็นเหมือนการ “ตั้งหลัก” ให้คนรุ่นหลังยังมองเห็นร่องรอยของชีวิตจริงที่ปั้นแต่งชุมชนขึ้นมา
จุดที่ทำให้ที่นี่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม คือการเล่าเรื่องผ่านสิ่งของ ไม่ใช่แค่ป้ายข้อมูล เพราะวัตถุหลายชิ้นมี “ภาษาของมันเอง” ให้เราจินตนาการได้ทันทีว่าเจ้าของเดิมใช้ทำอะไร ใช้เมื่อไร ใช้ร่วมกับใคร และเกี่ยวโยงกับฤดูกาลแบบไหนในชนบทภาคกลาง เช่น เครื่องมือที่เกี่ยวกับการทำนา การสีข้าว การตวงวัด การทำครัว การสานเครื่องใช้ และเครื่องมือที่สะท้อนวิถีหาปลา สิ่งเหล่านี้ทำให้การเดินชมพิพิธภัณฑ์ไม่ใช่แค่การดูของเก่า แต่เป็นการอ่าน “ชีวิตประจำวัน” ของคนโคกพุทราผ่านหลักฐานที่จับต้องได้
ในเชิงประวัติการก่อตั้ง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีข้อมูลว่าเริ่มจัดตั้งในปี 2540 และมีที่ตั้งอยู่ภายในพื้นที่วัดโคกพุทรา ซึ่งสะท้อนภาพความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมของชุมชนภาคกลางที่วัดมักเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้และกิจกรรมสาธารณะในพื้นที่ กระบวนการเริ่มต้นมีจุดตั้งต้นจากการรวมกลุ่มของชาวบ้านในตำบลโคกพุทราที่ผลิตข้าวซ้อมมือและใช้วิธีสีข้าวแบบดั้งเดิม เมื่อเครื่องมือบางส่วนเสื่อมสภาพ ชาวบ้านเห็นว่าของเหล่านี้ไม่ควรถูกทิ้ง เพราะเป็นชิ้นส่วนความรู้ที่เด็ก ๆ รุ่นหลังควรได้เห็น จึงเกิดการหารือกับองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อจัดทำพิพิธภัณฑ์ชุมชนขึ้น และต่อยอดด้วยการรับบริจาคข้าวของจากคนในพื้นที่ ทำทะเบียนวัตถุ และค่อย ๆ สร้างภาพรวมของนิทรรศการให้สื่อสารเรื่องราวของตำบลได้ชัดเจนขึ้น
เมื่อมองจากมุมของผู้มาเยือน ความโดดเด่นของพิพิธภัณฑ์ชุมชนคือความจริงใจของเนื้อหา เพราะของที่จัดแสดงไม่ได้ถูกทำขึ้นใหม่เพื่อให้ดูสวย แต่คือสิ่งที่เคยผ่านมือของคนทำงานจริงมาก่อน หลายชิ้นเป็นเครื่องมือที่สภาพการใช้งานสะท้อนรอยเวลา บางชิ้นเป็นอุปกรณ์ที่คนเมืองอาจไม่เคยเห็นและไม่เคยรู้ชื่อ แต่เมื่อยืนดูใกล้ ๆ แล้วจะเข้าใจได้ว่าคนรุ่นก่อนมี “ระบบคิด” ในการแก้ปัญหาชีวิตประจำวันอย่างไร ตั้งแต่การตวงวัด การกักเก็บ การขนย้าย การซ่อมแซม ไปจนถึงการใช้วัสดุธรรมชาติให้เกิดประโยชน์สูงสุด นี่คือเสน่ห์ของภูมิปัญญาที่ไม่จำเป็นต้องหรูหรา แต่มีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับวิถีชีวิตของพื้นที่
โครงสร้างการจัดหมวดหมู่ของพิพิธภัณฑ์ทำให้การเดินชมเป็นระบบ โดยธีมหลักคือการยึด “ชีวิตประจำวัน” เป็นแกน แล้วค่อยแตกออกเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ เช่น เครื่องมือประกอบอาชีพ เครื่องใช้ในบ้าน เครื่องจักสาน เครื่องปั้นดินเผา เครื่องดนตรีพื้นบ้าน และของใช้ที่เกี่ยวข้องกับการตวงวัดหรือการแปรรูปผลผลิต สิ่งที่น่าชวนสังเกตคือหลายหมวดไม่ใช่เรื่องแยกส่วน แต่เชื่อมโยงกันเป็นวงจรชีวิตของชุมชนภาคกลางแบบดั้งเดิม ตั้งแต่การผลิตอาหาร การเก็บรักษา การทำครัว การทำงานช่าง ไปจนถึงกิจกรรมสังคมและความบันเทิงของผู้คนในชุมชน
ถ้าคุณอยากเริ่มดูแบบ “จับประเด็น” ให้เริ่มจากหมวดเครื่องมือประกอบอาชีพ เพราะเป็นหมวดที่ชัดที่สุดในการเล่าโครงสร้างเศรษฐกิจของตำบลโคกพุทราในอดีต ภาพของชุมชนชาวนาในภาคกลางไม่ได้มีแค่ควายและคันไถ แต่มีรายละเอียดเล็ก ๆ อีกมากที่ทำให้การทำนาเกิดขึ้นได้จริง ทั้งเครื่องมือเตรียมดิน เครื่องมือเก็บเกี่ยว เครื่องมือขนย้าย และเครื่องมือแปรรูปข้าวหลังเก็บเกี่ยว เมื่อคุณเห็นวัตถุเหล่านี้ต่อเนื่องกัน คุณจะเข้าใจว่าการทำนาเป็นทั้งระบบ ไม่ใช่กิจกรรมเดี่ยว และทุกชิ้นสะท้อนความรู้ที่สั่งสมจากประสบการณ์ของคนรุ่นก่อน
ในหมวดของใช้และอุปกรณ์ตวงวัด คุณจะเห็นความสำคัญของ “ความแม่นยำ” ในชีวิตชุมชน ไม่ว่าจะเป็นการแบ่งข้าว การซื้อขาย หรือการเก็บรักษาผลผลิต ของเด่นที่มีข้อมูลไว้ เช่น บุ้งกี๋วิดน้ำ ถังไม้ตวงข้าว กะลาตวงข้าว กระป๋องตวงข้าว โม่ข้าว และชิ้นส่วนของคันไถ ชิ้นเหล่านี้ช่วยให้เรามองเห็นความคิดของคนชนบทภาคกลางที่ประดิษฐ์สิ่งของจากวัสดุที่หาได้ในพื้นที่ และทำให้เกิดมาตรฐานการใช้งานร่วมกันในชุมชน พูดง่าย ๆ คือเป็นความรู้ที่ทั้ง “ใช้งานได้จริง” และ “สื่อสารร่วมกันได้” ในสังคมที่ยังไม่พึ่งเครื่องมือสมัยใหม่
เครื่องจักสานและเครื่องปั้นดินเผาเป็นอีกหมวดที่ทำให้เห็นความสามารถในการใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า เพราะจักสานจำนวนมากไม่ได้ทำเพื่อความสวยงามอย่างเดียว แต่เป็นเครื่องมือหลักในบ้าน เช่น ภาชนะใส่ของ ภาชนะขนย้าย ภาชนะคัดแยก หรือเครื่องมือช่วยงานครัว ส่วนเครื่องปั้นดินเผาจะสะท้อนการเก็บน้ำ การเก็บอาหาร และความเข้าใจเรื่องความเย็น ความชื้น และการถนอมอาหารของคนภาคกลางในอดีต หมวดนี้เหมาะกับคนที่สนใจงานหัตถกรรม เพราะคุณจะเห็นทั้งร่องรอยการทำงานและเหตุผลเชิงประโยชน์ใช้สอยที่ซ่อนอยู่ในรูปทรงของวัตถุ
สำหรับหมวดเครื่องดนตรีพื้นบ้านและของที่เกี่ยวกับกิจกรรมชุมชน จุดเด่นคือการชวนให้เห็นว่า “ชุมชนไม่ได้มีแต่การทำงาน” แต่มีพื้นที่ของความสุข การผ่อนคลาย และการรวมกลุ่มด้วย วัฒนธรรมท้องถิ่นจำนวนมากเกิดจากกิจกรรมร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นงานบุญ งานประเพณี หรืองานรื่นเริงตามฤดูกาล เครื่องดนตรีพื้นบ้านจึงทำหน้าที่เป็นทั้งสื่อความบันเทิงและสื่อเชื่อมความสัมพันธ์ในชุมชน การเห็นเครื่องดนตรีเหล่านี้ในพิพิธภัณฑ์ทำให้เรานึกภาพได้ว่าเสียงเพลงและจังหวะกลองเคยเป็น “ภาษาเดียวกัน” ที่ทำให้คนต่างวัยอยู่ร่วมกันได้อย่างอบอุ่น
การเข้าชมพิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรามักให้ความรู้สึกคล้ายการเดินเข้าไปใน “บ้านของความทรงจำร่วม” เพราะสิ่งของแต่ละชิ้นผูกกับชีวิตจริงของผู้คน ไม่ใช่แค่คำอธิบายบนป้าย หากคุณมีเวลา แนะนำให้ใช้วิธีเดินชมช้า ๆ แล้วลองเลือกวัตถุสัก 5–10 ชิ้นที่สะดุดตา จากนั้นตั้งคำถามกับตัวเองว่า “ทำไมต้องออกแบบแบบนี้” “ใช้งานอย่างไร” และ “ต้องใช้ทักษะแบบไหนจึงทำได้” วิธีนี้จะทำให้การชมพิพิธภัณฑ์มีความหมายมากขึ้น และทำให้คุณเข้าใจคำว่า “ภูมิปัญญา” แบบที่จับต้องได้จริง
อีกจุดที่ทำให้การมาเยือนที่นี่ตอบโจทย์การท่องเที่ยวแบบครอบครัว คือผู้ใหญ่จะได้ย้อนภาพวิถีที่คุ้นเคยหรือเคยได้ยินจากผู้เฒ่าผู้แก่ ส่วนเด็ก ๆ จะได้เจอสิ่งของที่ไม่ค่อยมีในชีวิตประจำวันอีกแล้ว ทำให้เกิดบทสนทนาในครอบครัวแบบเป็นธรรมชาติ เช่น เด็กอาจถามว่าทำไมต้องตวงข้าวด้วยกะลา ทำไมต้องโม่ข้าว ทำไมต้องมีถังไม้ตวง หรือทำไมเครื่องมือบางอย่างต้องทำจากไม้แทนโลหะ คำถามแบบนี้คือประตูสำคัญของการเรียนรู้ เพราะเป็นการเชื่อมระหว่าง “ของจริง” กับ “เรื่องเล่า” ของคนในบ้าน
เมื่อชมพิพิธภัณฑ์เสร็จ คุณสามารถต่อเส้นทางไปยังหมู่ 3 เพื่อชมหนองน้ำธรรมชาติของพื้นที่ได้ตามแนวทางที่ชุมชนแนะนำ โดยบรรยากาศของหนองน้ำจะพาคุณออกจากโลกของนิทรรศการไปสู่โลกของธรรมชาติจริง เห็นวิถีหาปลาที่ยังมีอยู่ในพื้นที่ เห็นจังหวะชีวิตที่เดินไปตามฤดูกาลและเวลาของวัน หนองน้ำธรรมชาติแบบนี้เป็นเสน่ห์ของอ่างทองในมุมที่เรียบง่าย แต่มีรายละเอียดให้สังเกต ทั้งเรื่องชนิดเครื่องมือหาปลา การใช้เรือ การเลือกเวลาออกหาปลา และการอยู่ร่วมกับธรรมชาติแบบไม่เร่งรีบ
การเดินทาง หากเริ่มจากตัวเมืองอ่างทอง สามารถขับรถมุ่งหน้าไปอำเภอโพธิ์ทองตามเส้นทางหลักของจังหวัด โดยระยะทางจากตัวเมืองอ่างทองถึงเขตอำเภอโพธิ์ทองประมาณ 9 กิโลเมตร จากนั้นเดินทางต่อจากตัวอำเภอไปวัดโคกพุทราประมาณ 3 กิโลเมตร วัดจะอยู่ทางขวามือและติดถนนใหญ่ ทำให้สังเกตได้ง่ายเมื่อใช้แผนที่นำทางค้นหาคำว่า “วัดโคกพุทรา” หรือ “พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรา” แนะนำให้ติดต่อผู้ดูแลล่วงหน้าเพราะข้อมูลเวลาทำการของพิพิธภัณฑ์ระบุว่าให้โทรนัดหมายก่อนเข้าเยี่ยมชม เมื่อวางแผนเวลาเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถจัดทริปให้ต่อเนื่องจากพิพิธภัณฑ์ไปยังจุดธรรมชาติใกล้เคียงได้โดยไม่ต้องย้อนเส้นทางไกล
สิ่งที่ควรให้ความสำคัญเมื่อมาเยือน คือพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในพื้นที่วัด การแต่งกายและกิริยามารยาทจึงควรสุภาพ สำรวม ไม่ส่งเสียงดังในเขตพุทธาวาส และเคารพพื้นที่ส่วนรวมของชุมชน หากคุณต้องการถ่ายภาพ แนะนำให้สอบถามก่อนในกรณีที่เป็นพื้นที่จัดแสดงบางส่วนหรือมีวัตถุที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ การเที่ยวแบบให้เกียรติพื้นที่ไม่เพียงทำให้คุณได้ประสบการณ์ที่ดีขึ้น แต่ยังเป็นการสนับสนุนให้พิพิธภัณฑ์ชุมชนสามารถเปิดต้อนรับผู้มาเยือนได้อย่างยั่งยืน
ในภาพรวม พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรา เหมาะกับคนที่อยากรู้จักอ่างทองในมุมที่ลึกกว่า “แวะถ่ายรูปแล้วไปต่อ” เพราะที่นี่คือบทเรียนขนาดย่อมของชีวิตชนบทภาคกลาง ผ่านหลักฐานของจริงที่บอกเราอย่างตรงไปตรงมาว่าคนรุ่นก่อนทำงานอย่างไร อยู่กับทรัพยากรอย่างไร และประคองชุมชนให้เดินต่อมาได้อย่างไร หากคุณกำลังมองหาที่เที่ยวอ่างทองที่ทั้งสงบ มีสาระ และเชื่อมต่อเส้นทางชุมชนได้ง่าย พิพิธภัณฑ์แห่งนี้คือจุดเริ่มต้นที่คุ้มค่า
| ชื่อสถานที่ | พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทรา (ตั้งอยู่ในพื้นที่วัดโคกพุทรา) |
| ที่อยู่ | วัดโคกพุทรา หมู่ 1 ตำบลโคกพุทรา อำเภอโพธิ์ทอง จังหวัดอ่างทอง 14120 |
| พิกัด | 14.69019444, 100.38147222 |
| สรุปสถานที่ | พิพิธภัณฑ์ชุมชนที่รวบรวมโบราณวัตถุและเครื่องมือวิถีชีวิตของชาวตำบลโคกพุทรา จัดเป็นหมวดหมู่เพื่อการเรียนรู้และการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม |
| จุดเด่นของสถานที่ | ของใช้จริงในอดีตที่สะท้อนวิถีชาวนาและชุมชนภาคกลาง, จัดแสดงเป็นหมวดหมู่เข้าใจง่าย, เที่ยวต่อหนองน้ำธรรมชาติหมู่ 3 ได้ |
| ประวัติย่อ | ก่อตั้งปี 2540 โดยความร่วมมือของคนในชุมชนและหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อเก็บรักษาเครื่องมือวิถีชีวิตดั้งเดิมและเป็นแหล่งเรียนรู้ของลูกหลาน |
| วันเปิดทำการ | กรุณาติดต่อล่วงหน้า |
| เวลาเปิดทำการ | กรุณาติดต่อล่วงหน้า |
| เจ้าอาวาส/ผู้ดูแล (ล่าสุด) | พระอธิการธนพล ฉายากันตวีโร (เจ้าอาวาสวัดโคกพุทรา) (อัปเดต 2025-10-19) |
| เบอร์ติดต่อ | พิพิธภัณฑ์/ผู้ประสานงาน: 086-607-9834 (คุณสุนทรี) / วัดโคกพุทรา: 035-691-197 |
| การเดินทาง | จากตัวเมืองอ่างทองไปอำเภอโพธิ์ทองประมาณ 9 กม. แล้วไปวัดโคกพุทราประมาณ 3 กม. วัดอยู่ติดถนนใหญ่ แนะนำโทรนัดหมายก่อนเข้าชมพิพิธภัณฑ์ |
| สถานะปัจจุบัน | เปิดดำเนินการ (แนะนำติดต่อก่อนเข้าชม) |
| สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง + ระยะทาง | 1) วัดขุนอินทประมูล (พระนอนกลางแจ้ง) – 10 กม. 2) วัดม่วง (พระใหญ่) – 22 กม. 3) วัดไชโยวรวิหาร – 28 กม. 4) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อ่างทอง – 18 กม. 5) พิพิธภัณฑ์เมืองอ่างทอง (Museum of Ang Thong Legend) – 18 กม. |
| ร้านอาหารใกล้เคียง + ระยะทาง + เบอร์โทร | 1) ครัวร้อยกระทะคาเฟ่ (โคกพุทรา) – 3 กม. – 080-928-2859 2) ครัวนภา อ่างทอง – 7 กม. – 084-311-3392 3) ป่าแก้วปลาเผา – 11 กม. – 083-825-3980 4) ร้านครัวหรรษา โพธิ์ทอง – 9 กม. – 089-820-8562 5) 4ForJuneCoffee – 9 กม. – 065-952-2477 |
| ที่พักใกล้เคียง + ระยะทาง + เบอร์โทร | 1) Centerplace Angthong (โพธิ์ทอง) – 8 กม. – 092-691-3355 2) โฮมสเตย์ 99 (HomeStay 99) – 14 กม. – 095-794-6860 3) พลอยรีสอร์ท (โพธิ์ทอง) – 10 กม. – 089-807-6222 4) โรงแรมอ่างทองแฮปปี้รูม – 18 กม. – 083-109-4724 5) บัวหลวงบูทีค รีสอร์ท อ่างทอง – 18 กม. – 081-495-8884 |
| สิ่งอำนวยความสะดวก | ลานจอดรถในพื้นที่วัด, จุดบริการพื้นฐานตามบริบทวัดและชุมชน, บริเวณแหล่งเรียนรู้สำหรับการเดินชม |
| ค่าใช้จ่าย | ไม่เก็บค่าเข้าชม (สนับสนุน/ทำบุญตามศรัทธา) |
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: พิพิธภัณฑ์ภูมิปัญญาไทยบ้านโคกพุทราอยู่ที่ไหน?
ตอบ: อยู่ในพื้นที่วัดโคกพุทรา ตำบลโคกพุทรา อำเภอโพธิ์ทอง จังหวัดอ่างทอง สามารถค้นหาในแผนที่ด้วยชื่อพิพิธภัณฑ์หรือชื่อวัดได้
ถาม: ต้องโทรนัดหมายก่อนเข้าชมหรือไม่?
ตอบ: ควรโทรติดต่อก่อนเข้าชม เพราะข้อมูลการเข้าชมระบุให้ “ติดต่อล่วงหน้า” เพื่อให้ผู้ดูแลเตรียมความพร้อมและอำนวยความสะดวกในการเยี่ยมชม
ถาม: พิพิธภัณฑ์นี้มีอะไรให้ดูเป็นหลัก?
ตอบ: เป็นพิพิธภัณฑ์ชุมชนที่รวบรวมเครื่องมือประกอบอาชีพ เครื่องใช้ในชีวิตประจำวัน เครื่องจักสาน เครื่องปั้นดินเผา และของสะท้อนวิถีชาวนา–ชุมชนชนบทภาคกลางตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน
ถาม: เหมาะกับการพาเด็กไปเรียนรู้อย่างไร?
ตอบ: เหมาะมากเพราะเด็กจะได้เห็นของจริงที่ใช้ในชีวิตคนรุ่นก่อน ทำให้เข้าใจเรื่องการทำนา การตวงวัด การแปรรูปข้าว และภูมิปัญญาการใช้วัสดุธรรมชาติ พร้อมเกิดบทสนทนาเรียนรู้ร่วมกับผู้ใหญ่ในครอบครัว
ถาม: หลังชมพิพิธภัณฑ์แล้วไปเที่ยวต่อที่ไหนได้?
ตอบ: สามารถเดินทางต่อไปหมู่ 3 เพื่อชมหนองน้ำธรรมชาติและวิถีหาปลา รวมถึงวางแผนต่อไปวัดขุนอินทประมูลหรือวัดม่วงเพื่อทำเส้นทางท่องเที่ยวอ่างทองแบบวันเดียวได้
ถาม: ต้องแต่งกายแบบไหนเมื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในพื้นที่วัด?
ตอบ: ควรแต่งกายสุภาพ สำรวมกิริยา ไม่ส่งเสียงดังในเขตพุทธาวาส และเคารพพื้นที่ส่วนรวมของชุมชนเพื่อความเรียบร้อย
แสดงความเห็น
| คำค้น (ขั้นสูง) |
ภูมิภาค
|



หมวดหมู่:
กลุ่ม: