หน้าแรก lovethailand >สถานที่ท่องเที่ยวภาคเหนือ >สถานที่ท่องเที่ยวจังหวัดแม่ฮ่องสอน >อ.เมืองแม่ฮ่องสอน >ต.จองคำ > ต่างซอมต่อ
TL;DR: ต่างซอมต่อ เปิดตามปฏิทินประเพณีในช่วงเข้าพรรษา โดยแกนประเพณีเดิมอยู่ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 เวลา ตามกำหนดพิธีของแต่ละวัด. จุดเด่นคือ เป็นงานบุญไทยใหญ่ที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมความหมาย เน้นการถวายข้าวมธุปายาสและเครื่องบูชาอย่างประณีต.

แม่ฮ่องสอน

ต่างซอมต่อ

ต่างซอมต่อ

วันเปิดทำการ: ตามปฏิทินประเพณีในช่วงเข้าพรรษา โดยแกนประเพณีเดิมอยู่ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 และบางพื้นที่เวียนจัดตามวันพระในช่วงเข้าพรรษา
เวลาเปิดทำการ: ตามกำหนดพิธีของแต่ละวัด โดยมักเริ่มเตรียมงานตั้งแต่ช่วงเช้าและมีพิธีสำคัญต่อเนื่อง 2 วัน
 
ต่างซอมต่อ หรือที่หลายพื้นที่ในแม่ฮ่องสอนเรียกว่า ต่างซอมต่อหลวง เป็นประเพณีสำคัญของชาวไทยใหญ่ที่เกี่ยวเนื่องกับการถวายข้าวมธุปายาสหรือข้าวทิพย์แด่พระพุทธเจ้า ประเพณีนี้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมภาคเหนือและประเพณีไทยที่สะท้อนทั้งความศรัทธาในพระพุทธศาสนา ความเชื่อเรื่องบุญกุศล และความสัมพันธ์แน่นแฟ้นระหว่างวัดกับชุมชนได้อย่างชัดเจน สำหรับชาวไทยใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ต่างซอมต่อไม่ได้เป็นเพียงการนำอาหารหวานหรือข้าวปั้นไปถวายเท่านั้น แต่เป็นพิธีกรรมที่มีความหมายลึกซึ้งในเชิงพุทธบูชา และเป็นการสืบทอดคติความเชื่อดั้งเดิมของชุมชนจากรุ่นสู่รุ่น
 
หัวใจของประเพณีนี้อยู่ที่การทำบุญถวายอาหารหวาน ข้าวปั้น ผลไม้ และเครื่องบูชาต่าง ๆ แด่พระพุทธเจ้า โดยมีความเชื่อว่าผู้ที่ได้ร่วมถวายข้าวมธุปายาสจะได้รับอานิสงส์และบุญกุศลยิ่งใหญ่ ความเชื่อนี้เชื่อมโยงกับพระพุทธประวัติตอนนางสุชาดาถวายข้าวมธุปายาสแด่พระมหาบุรุษก่อนตรัสรู้ ซึ่งเป็นตอนสำคัญที่ชาวไทยใหญ่ยึดถือเป็นต้นแบบแห่งการถวายอาหารอันเป็นมงคล เมื่อพิธีนี้ถูกถ่ายทอดเข้าสู่ชีวิตชุมชน จึงเกิดเป็นรูปแบบประเพณีที่มีทั้งมิติทางศาสนา ความงามเชิงพิธีกรรม และคุณค่าทางสังคมควบคู่กัน
 
คำว่า “ต่างซอมต่อ” ในวิถีไทยใหญ่มีรากจากการถวายอาหารแด่พระพุทธเจ้า โดยในระดับชีวิตประจำวันชาวไทยใหญ่นิยมจัดอาหารเช้าไปถวายพระพุทธรูปทั้งที่บ้านและที่วัดอยู่แล้ว แต่เมื่อขยายเป็นงานบุญใหญ่ในระดับวัดและชุมชน จะเรียกกันว่า “ต่างซอมต่อหลวง” ซึ่งเป็นพิธีถวายข้าวมธุปายาสอย่างเป็นทางการและมีองค์ประกอบของการจัดงานที่สมบูรณ์มากขึ้น ทั้งการเตรียมเครื่องถวาย การตกแต่งเครื่องบูชา และการชุมนุมศรัทธาของชาวบ้านจำนวนมากในคราวเดียวกัน
 
เดิมทีประเพณีนี้นิยมประกอบพิธีในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 ซึ่งอยู่ในช่วงเข้าพรรษา ถือเป็นช่วงเวลามงคลของการทำบุญใหญ่ อย่างไรก็ดี เมื่อวิถีชีวิตของชุมชนเปลี่ยนไป วัดต่าง ๆ ในเขตเมืองแม่ฮ่องสอนและชุมชนใกล้เคียงได้มีการปรับรูปแบบการจัดงานให้เวียนจัดตามวันพระตลอดช่วงเข้าพรรษา เพื่อให้คณะศรัทธาจากแต่ละวัดสามารถผลัดเปลี่ยนกันไปช่วยงานและร่วมบุญได้สะดวกขึ้น การปรับเปลี่ยนนี้ทำให้ประเพณียังคงมีชีวิตอยู่ในสังคมร่วมสมัย โดยไม่สูญเสียแก่นแท้เดิมของพิธี
 
ความสำคัญของต่างซอมต่อจึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเรื่องการถวายข้าวหวานหรืออาหารมงคล แต่ยังเป็นประเพณีที่แสดงให้เห็นว่าชุมชนไทยใหญ่ให้คุณค่าแก่พระพุทธเจ้าในฐานะศูนย์กลางแห่งศรัทธา ชาวบ้านจะร่วมกันเตรียมเครื่องถวายอย่างประณีต ไม่ว่าจะเป็นข้าวปั้น ขนมหวาน ผลไม้ ดอกไม้ ธูปเทียน น้ำผึ้ง น้ำอ้อย และปัจจัยต่าง ๆ เพื่อให้การบูชามีความสมบูรณ์มากที่สุด ทุกองค์ประกอบจึงมีทั้งหน้าที่เชิงพิธีกรรมและความหมายเชิงจิตใจ เพราะสะท้อนความตั้งใจอันบริสุทธิ์ของผู้ถวาย
 
พิธีต่างซอมต่อโดยทั่วไปจัดงาน 2 วัน วันแรกเป็นวันแห่งการเตรียมงานและการรวมศรัทธา ในช่วงเช้าชาวบ้านและคณะศรัทธาวัดจะช่วยกันจัดเตรียมสถานที่ เตรียมอาหารสำหรับถวายพระสงฆ์ และเตรียมอาหารไว้เลี้ยงผู้มาร่วมงาน บรรยากาศในวันนี้มักเต็มไปด้วยความร่วมแรงร่วมใจของคนในชุมชน เพราะทุกบ้านต่างมีส่วนช่วยตามกำลัง ไม่ว่าจะนำวัตถุดิบ ข้าวสาร ผลไม้ ขนม หรือของใช้จำเป็นมาสนับสนุนงานบุญ
 
เมื่อถึงช่วงเย็นของวันแรก ชาวบ้านจะทยอยนำขนมหวาน ข้าวสาร ผลไม้ น้ำผึ้ง น้ำอ้อย ดอกไม้ ธูปเทียน และปัจจัยมาร่วมทำบุญที่วัด จากนั้นคณะศรัทธาจะช่วยกันจัดแต่งเครื่องถวายอย่างสวยงามเพื่อเตรียมไว้สำหรับพิธีในเช้าวันรุ่งขึ้น จุดนี้เองที่ทำให้ต่างซอมต่อมีลักษณะพิเศษกว่างานบุญทั่วไป เพราะเครื่องถวายไม่ได้ถูกนำมาวางแบบเรียบง่าย แต่ถูกจัดอย่างประณีตและมีความงดงามในแบบชาวไทยใหญ่ สะท้อนทั้งศิลปะพื้นบ้านและความเคารพต่อพระพุทธเจ้า
 
วันที่สองเป็นวันประกอบพิธีหลัก ตั้งแต่เช้าตรู่คณะศรัทธาจะนำขนมหวาน ดอกไม้ ผลไม้ และข้าวปั้นมาจัดตั้งบนโต๊ะบูชาเพื่อถวายแด่พระพุทธเจ้า บรรยากาศยามเช้ามักสงบ งดงาม และเต็มไปด้วยความศรัทธา หลังจากนั้นพระสงฆ์จะประกอบพิธีสวดถวายพรพระ มีการถวายอาหารเช้าแด่พระสงฆ์ และเมื่อเข้าสู่ช่วงสาย ประชาชนจากในชุมชนและพื้นที่ใกล้เคียงจะทยอยมารวมตัวกันที่วัดเพื่อรับศีล ฟังพระธรรมเทศนา และร่วมถวายภัตตาหารอย่างพร้อมเพรียง
 
เมื่อพิธีดำเนินมาถึงช่วงอนุโมทนา พระสงฆ์จะให้พรแก่ผู้มาร่วมงาน ถือเป็นการปิดพิธีอย่างสมบูรณ์ แม้โครงสร้างของพิธีจะดูเรียบง่าย แต่หากพิจารณาอย่างลึกซึ้งจะพบว่าต่างซอมต่อเป็นประเพณีที่หลอมรวมองค์ประกอบสำคัญหลายด้านไว้พร้อมกัน ทั้งการบูชาพระพุทธเจ้า การทำบุญถวายพระสงฆ์ การฟังธรรม และการรวมพลังของชุมชนในพื้นที่เดียวกัน จึงเป็นงานบุญที่มีทั้งสาระทางศาสนาและมิติทางวัฒนธรรมอย่างชัดเจน
 
ตำนานและพระพุทธประวัติที่เกี่ยวข้องกับพิธีนี้มีบทบาทสำคัญอย่างมากในการหล่อเลี้ยงความเชื่อของชาวบ้าน ชาวไทยใหญ่เชื่อมโยงการถวายข้าวมธุปายาสกับเหตุการณ์ที่พระมหาบุรุษได้รับพลังจากอาหารอันประณีตก่อนจะตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ดังนั้นการถวายข้าวหวาน ข้าวปั้น และอาหารมงคลจึงมิใช่เพียงการถวายอาหารธรรมดา แต่เป็นการถวายสิ่งที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ยิ่งใหญ่ในพระพุทธศาสนา ความเชื่อนี้ทำให้ผู้ร่วมพิธีรู้สึกว่าการทำบุญในงานต่างซอมต่อเป็นการสั่งสมบุญที่มีความหมายและทรงพลังเป็นพิเศษ
 
ในเชิงวัฒนธรรม ต่างซอมต่อยังสะท้อนตัวตนของชุมชนไทยใหญ่ในแม่ฮ่องสอนได้อย่างน่าสนใจ เพราะพิธีนี้มีทั้งภาษาพิธีกรรม เครื่องถวายแบบเฉพาะ การใช้วัตถุดิบที่สัมพันธ์กับวิถีชีวิตในท้องถิ่น และรูปแบบการร่วมแรงร่วมใจกันของชุมชน เมื่อมองจากภายนอกอาจเห็นว่าเป็นเพียงงานทำบุญที่วัด แต่ในความเป็นจริงนี่คือพื้นที่ของการถ่ายทอดภูมิปัญญา ความเชื่อ และระบบคุณค่าทางสังคมที่สืบเนื่องมานาน
 
อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ประเพณีนี้น่าสนใจคือการรักษาสมดุลระหว่าง “ความศักดิ์สิทธิ์” กับ “ความเป็นงานชุมชน” ได้อย่างกลมกลืน ต่างซอมต่อไม่ใช่งานมหรสพขนาดใหญ่เช่นประเพณีแห่สำคัญบางงานของภาคเหนือ แต่กลับมีพลังในแบบของตนเองผ่านบรรยากาศเรียบง่าย จริงใจ และอบอุ่น ผู้มาร่วมงานไม่ได้มาเพียงเพื่อชมพิธี แต่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการทำบุญอย่างแท้จริง นี่คือเสน่ห์สำคัญที่ทำให้ประเพณียังคงอยู่ได้อย่างมั่นคงในสังคมแม่ฮ่องสอน
 
สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาประเพณีภาคเหนือในมิติที่ลึกกว่าการท่องเที่ยวทั่วไป ต่างซอมต่อถือเป็นหัวข้อที่น่าสนใจมาก เพราะเป็นประเพณีที่ไม่เน้นความตื่นตาตื่นใจภายนอกเท่ากับการสื่อสารคุณค่าทางจิตใจและพุทธศรัทธาโดยตรง ผู้ที่ได้ไปสัมผัสพิธีจริงจะเห็นรายละเอียดเล็ก ๆ ที่มีความหมายมาก ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมอาหาร การจัดโต๊ะถวาย การเรียงข้าวปั้น การประดับดอกไม้ หรือวิธีที่ชาวบ้านพูดคุย ช่วยงาน และร่วมพิธีอย่างนอบน้อม ล้วนสะท้อนวิธีคิดและวิถีชีวิตของชุมชนไทยใหญ่ได้อย่างชัดเจน
 
การเดินทาง ไปชมประเพณีต่างซอมต่อในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ควรเริ่มจากการติดตามกำหนดจัดงานของวัดในเขตเทศบาลเมืองแม่ฮ่องสอนหรือชุมชนไทยใหญ่ในแต่ละปี เนื่องจากแม้แกนประเพณีจะอยู่ในช่วงเข้าพรรษา แต่วันประกอบพิธีของแต่ละวัดอาจต่างกันตามตารางเวียนงาน ผู้เดินทางสามารถเริ่มต้นจากตัวเมืองแม่ฮ่องสอน ซึ่งเป็นจุดเชื่อมหลักของวัดสำคัญหลายแห่งในชุมชนไทยใหญ่ จากนั้นใช้รถยนต์ส่วนตัว รถเช่า มอเตอร์ไซค์ หรือรถรับจ้างในเมืองเดินทางต่อไปยังวัดที่จัดพิธีได้สะดวก
 
หากต้องการเข้าร่วมพิธีอย่างเหมาะสม ควรแต่งกายสุภาพ สำรวมกิริยา และหลีกเลี่ยงการรบกวนช่วงสวดหรือช่วงจัดเครื่องถวาย เพราะต่างซอมต่อเป็นพิธีที่ชุมชนให้ความเคารพอย่างสูง ผู้ร่วมงานที่เป็นนักท่องเที่ยวหรือผู้มาศึกษาวัฒนธรรมควรเข้าร่วมด้วยความเข้าใจว่าหัวใจของงานอยู่ที่การทำบุญและพุทธบูชา ไม่ใช่การแสดงเพื่อความบันเทิง การมีท่าทีอ่อนน้อมและเคารพต่อพื้นที่จึงเป็นสิ่งสำคัญมาก
 
ในภาพรวม ประเพณีต่างซอมต่อของจังหวัดแม่ฮ่องสอนเป็นงานบุญที่มีคุณค่าทั้งทางศาสนาและวัฒนธรรมอย่างยิ่ง เป็นประเพณีไทยของภาคเหนือที่สะท้อนรากความเชื่อของชาวไทยใหญ่ได้อย่างลึกซึ้ง ผ่านการถวายข้าวมธุปายาส ข้าวปั้น ขนมหวาน และเครื่องบูชาต่าง ๆ แด่พระพุทธเจ้า พร้อมทั้งเชื่อมโยงผู้คนในชุมชนให้มาร่วมแรงร่วมใจในการสืบสานพิธีที่สืบทอดมาอย่างยาวนาน ยิ่งศึกษา ยิ่งเห็นว่างานนี้มิใช่เพียงประเพณีประจำฤดูกาล แต่เป็นมรดกทางจิตวิญญาณที่ยังมีชีวิตอยู่จริงในสังคมแม่ฮ่องสอนจนถึงปัจจุบัน
 
ชื่อประเพณีต่างซอมต่อ / ต่างซอมต่อหลวง / ประเพณีถวายข้าวมธุปายาส
จังหวัดแม่ฮ่องสอน
กลุ่มวัฒนธรรมหลักชาวไทยใหญ่ / ไทใหญ่
ความสำคัญทำบุญถวายข้าวมธุปายาส ข้าวปั้น ขนมหวาน ผลไม้ และเครื่องบูชาแด่พระพุทธเจ้า เพื่อพุทธบูชาและสั่งสมบุญกุศล
ช่วงเวลาจัดงานช่วงเข้าพรรษา โดยมีแกนประเพณีเดิมในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 และบางพื้นที่เวียนจัดตามวันพระตลอดเทศกาลเข้าพรรษา
ลักษณะงานงานบุญที่วัด ใช้เวลาจัด 2 วัน เน้นการเตรียมและถวายเครื่องบูชา ข้าวปั้น ขนมหวาน และอาหารแด่พระพุทธเจ้าและพระสงฆ์
ที่มาความเชื่อเชื่อมโยงกับพระพุทธประวัติตอนนางสุชาดาถวายข้าวมธุปายาสก่อนพระพุทธเจ้าตรัสรู้
พิธีกรรมวันแรกเตรียมสถานที่ อาหารสำหรับถวายพระและเลี้ยงผู้มาร่วมงาน ตอนเย็นนำขนมหวาน ข้าวสาร ผลไม้ น้ำผึ้ง น้ำอ้อย ดอกไม้ ธูปเทียน และปัจจัยมาร่วมทำบุญ
พิธีกรรมวันที่สองจัดขนมหวาน ดอกไม้ ผลไม้ และข้าวปั้นบนโต๊ะถวายแด่พระพุทธเจ้า จากนั้นสวดถวายพรพระ ถวายอาหารเช้า รับศีล ฟังธรรม ถวายภัตตาหาร และรับพรอนุโมทนา
ลักษณะเด่นเป็นงานบุญไทยใหญ่ที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมความหมาย เน้นการถวายข้าวมธุปายาสและเครื่องบูชาอย่างประณีต
สถานที่จัดงานวัดในชุมชนไทยใหญ่ของจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยเฉพาะพื้นที่อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนและชุมชนใกล้เคียง
วันเปิดทำการตามปฏิทินประเพณีประจำปีของแต่ละวัด
เวลาเปิดทำการตามกำหนดพิธีของแต่ละวัน
การเดินทางเริ่มจากตัวเมืองแม่ฮ่องสอน แล้วเดินทางต่อไปยังวัดที่จัดพิธีในแต่ละปีด้วยรถยนต์ รถเช่า มอเตอร์ไซค์ หรือรถรับจ้างในเมือง
สถานะปัจจุบันยังคงสืบทอดในชุมชนไทยใหญ่ของแม่ฮ่องสอน และมีการจัดงานต่อเนื่องในระดับวัดและชุมชน
เว็บไซต์ / แหล่งข้อมูลการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, งานวิจัยด้านวัฒนธรรมไทยใหญ่, หน่วยงานจังหวัดและวัดในพื้นที่
 
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ถาม: ต่างซอมต่อคืออะไร?
ตอบ: เป็นประเพณีทำบุญถวายข้าวมธุปายาส ข้าวปั้น ขนมหวาน และเครื่องบูชาแด่พระพุทธเจ้าแบบชาวไทยใหญ่ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน
 
ถาม: ต่างซอมต่อจัดช่วงเดือนไหน?
ตอบ: โดยหลักอยู่ในช่วงเข้าพรรษา และมีรากประเพณีเดิมในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 ขณะที่บางพื้นที่เวียนจัดตามวันพระในช่วงเข้าพรรษา
 
ถาม: งานต่างซอมต่อใช้เวลากี่วัน?
ตอบ: โดยทั่วไปจัด 2 วัน วันแรกเตรียมงานและเครื่องถวาย วันที่สองเป็นวันถวายแด่พระพุทธเจ้าและทำบุญร่วมกันที่วัด
 
ถาม: ทำไมการถวายข้าวมธุปายาสจึงสำคัญ?
ตอบ: เพราะเชื่อมโยงกับพระพุทธประวัติตอนนางสุชาดาถวายข้าวมธุปายาสก่อนพระพุทธเจ้าตรัสรู้ จึงเชื่อว่าเป็นการทำบุญที่มีอานิสงส์มาก
 
ถาม: ของถวายในงานมีอะไรบ้าง?
ตอบ: มักมีข้าวปั้น ขนมหวาน ผลไม้ ข้าวสาร น้ำผึ้ง น้ำอ้อย ดอกไม้ ธูปเทียน และปัจจัยตามกำลังศรัทธา
 
ถาม: ประเพณีนี้จัดเฉพาะในอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนหรือไม่?
ตอบ: พบในชุมชนไทยใหญ่ของจังหวัดแม่ฮ่องสอนหลายพื้นที่ แต่เขตอำเภอเมืองและชุมชนใกล้เคียงมีข้อมูลการสืบทอดและการเวียนจัดงานชัดเจน
 
ถาม: หากจะไปชมงานควรปฏิบัติตัวอย่างไร?
ตอบ: ควรแต่งกายสุภาพ สำรวมกิริยา เคารพช่วงพิธีสวดและการจัดเครื่องถวาย เพราะเป็นงานบุญที่ชุมชนให้ความเคารพอย่างสูง

ศิลปะ วัฒนธรรม และแหล่งมรดกหมวดหมู่: ●ศิลปะ วัฒนธรรม และแหล่งมรดก

ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณีกลุ่ม: ●ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณีประเพณีไทยวัฒนธรรมไทยประเพณีภาคเหนือ

ปรับปรุงล่าสุด : 1 เดือนที่แล้ว

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม

สถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ และอนุสาวรีย์ สถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ และอนุสาวรีย์(1)
แลนด์มาร์ก และอนุสรณ์สถาน แลนด์มาร์ก และอนุสรณ์สถาน(1)
ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี ศูนย์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี(10)
พิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์(3)
ไร่ สวนเพื่อการศึกษา ไร่ สวนเพื่อการศึกษา(1)
วัด วัด(81/131)
สถานที่เกี่ยวกับศาสนาอื่นๆ สถานที่เกี่ยวกับศาสนาอื่นๆ(1)
โครงการหลวง โครงการหลวง(4)
หมู่บ้าน ชุมชน หมู่บ้าน ชุมชน(19)
ตลาดท้องถิ่น ตลาดท้องถิ่น(4)
อุทยานแห่งชาติ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า และเขตอนุรักษ์ทางทะเล อุทยานแห่งชาติ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า และเขตอนุรักษ์ทางทะเล(5)
ดอย และภูเขา ดอย และภูเขา(5)
เขื่อน พื้นที่อนุรักษ์ ทะเลสาบ เขื่อน พื้นที่อนุรักษ์ ทะเลสาบ(2)
น้ำตก น้ำตก(12)
น้ำพุร้อน น้ำพุร้อน(6)
ถ้ำ ถ้ำ(13)
ทุ่งดอกไม้ ทุ่งดอกไม้(2)
แม่น้ำลำคลอง แม่น้ำลำคลอง(3)
แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติอื่นๆ แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติอื่นๆ(1)
ฟาร์ม, ไร่, สวน, สวนสาธารณะ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ฟาร์ม, ไร่, สวน, สวนสาธารณะ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ(2)
ช้อปปิ้ง และตลาดกลางคืน ช้อปปิ้ง และตลาดกลางคืน(1)
รีวิวท่องเที่ยว, รีวิวอาหาร รีวิวท่องเที่ยว, รีวิวอาหาร(1)